חשיפה פוסט מלחמתית
לאירועי חשיפה בינלאומית בתיאטרון יגיעו השנה עשרות פרזנטורים, מנהלי תיאטרונים ופסטיבלים מחו"ל. "בעקבות אירועי מלחמת לבנון השנייה שאלת בחירת התכנים היתה השנה קשה במיוחד", אומר מנהל הפרויקט
מלחמת לבנון השנייה העלתה לא מעט שאלות בנוגע לרלוונטיות ההפקות המוצגות על במת התיאטרון הישראלי ואלה הנמצאות בשלבי עבודה בחדרי החזרות לקראת העונה החדשה שנפתחה בסתיו. מנהלי התיאטרונים נדרשו לחשיבה מחודשת בנוגע לצרכי הקהל והתמודדו עם השאלה האם להמשיך ולקיים את הרגלי הצפייה, או להשתמש בבמה כמראה לאירועים ההיסטוריים, המדיניים והפוליטיים והשלכותיהם.
עם אותן השאלות בדיוק נדרש להתמודד השנה גם ערן בניאל, מנהל אירועי חשיפה בינלאומית בתיאטרון במסגרתם מגיעים ארצה מדי שנה פרזנטורים, מנהלי פסטיבלים ותיאטרונים מחו"ל במטרה להיחשף למחזאות ולתיאטרון ישראלי.
"טראומות המלחמה האחרונה קרובות מדי בכדי לאפשר לביטוי בימתי אמיתי לצוף", אומר בניאל זמן קצר לפני שנוחתים בארץ עשרות האורחים, "עם זאת התחושה היא שאמנויות הבמה צפו את המלחמה ונדמה שרבות מן ההפקות הרצות מקבלות כעת פרשנות נוספת, מורכבויות שונות שהן תוצר של האירועים הטראגיים. המלחמה ליוותה את הכוחות הקריאטיביים שלנו לאורך כל 58 שנותיה של מדינת ישראל והותירה עקבות עמוקים. המלחמה האחרונה חשפה את הפגיעות שלנו עוד יותר ובאירועי 'חשיפה בינלאומית' הנוכחיים אנו מקווים לחלוק את התוצאות עם הבאים".
לדברי בניאל, מן הבחירות הרפרטואריות עולים למרות המצב הפוסט מלחמתי גם צדדים אחרים של ישראל, מציאות שונה מזו המשתקפת במסכי הטלוויזיה וחלומות אליהם שואפים החיים בארץ.
אירועי החשיפה ייפתחו ביום ראשון הקרוב, 3 בדצמבר, ובין ההפקות המשתתפות בו "במרחק יריקה" מונודרמה עטורת שבחים מאת טאהר נג'יב ובכיכובו של חליפה נאטור, שביימה אופירה הניג; ההפקה "פלונטר" מאת יעלי רונן ולהקת השחקנים שעלתה בתיאטרון הקאמרי; "חורף בקלנדייה", עיבוד בימתי של נולה צ'לטון לספרה של ליה נרגד המוצג כיום בתיאטרון הערבי-עברי; "בצל הים", עיבוד של רות קנר לספרו של ס. יזהר; "המצליחים" מאת מיכאל גורביץ ודניאל לפין של תיאטרון החאן; הפקת האופרה "צחוק של עכברוש" מאת אלה מילך-שריף ונאוה סמל שעלתה בתיאטרון הקאמרי; הפקות תיאטרון בית ליסין "סינית אני מדברת אליך" ו"תפוחים מן המדבר" מאת סביון ליברכט ובבימויו של עודד קוטלר; הפקת תיאטרון הבימה, "פירורים" מאת ובבימויה של רביד דברה; "את, אני והמלחמה הבאה" מאת חנוך לוין ביצוע הקאסט המקורי; "בקשה מכוכב" מאת ובביצוע סמדר יערון בתיאטרון עכו; הפקת תיאטרון תמונע, "שעונים" מאת דן קלנזי ובבימויה של לי גילת.
הפקות נוספות שנבחרו וישתתפו השנה באירוע הן זוכת הפרס הראשון בפסטיבל עכו לתיאטרון אחר, "הדודה פרידה", מאת נעמי יואלי. נציגות נוספת של הפרינג' תהיה לתיאטרון מלינקי שתציג את "הזר", עיבוד ליצירתו הקלאסית של אלבר קאמי; "ארץ בושת" מאת ובבימויה של דלית מילשטין בתיאטרון נוצר; "טרמינל" של היוצר עמית דרורי אשר עלתה בתיאטרון המעבדה במסגרת פסטיבל ישראל; "חלום ליל קיץ" של אנסמבל רינה ירושלמי; "לשם ייחוד" מאת בשמת חזן בביצוע אנסמבל כהרף עין שעלה בבכורה בפסטיבל עכו ואומץ על ידי תיאטרון תמונע; ו"המדריך לחיים הטובים" של יעלי רונן שעלה כהפקה עצמאית ואומץ על ידי תיאטרון באר שבע. בין האורחים המגיעים השנה לישראל יהיו נציגיים מאוסטריה, ארגנטינה, בלגיה, ברזיל, בולגריה, סין, קולומביה, קרואטיה, צ'כיה, דנמרק, צרפת, גרמניה, יון, הולנד, הודו, קוריאה, לטביה, פולין, רוסיה, סינגפור, דרום אפריקה, שבדיה, שוויץ, רומניה, טורקיה, אורקראינה, בריטניה וארה"ב.
