פסטיבל "מסרחיד" להצגות יחיד בערבית חוזר

פסטיבל "מסרחיד" להצגות יחיד בשפה הערבית ייפתח ב-14 באוגוסט, באירוע חגיגי בהשתתפות תזמורת הנוער המוזיקלי בניהולו האמנותי של ויסאם ג'ובראן. הפסטיבל, יוזמה של הנהלת המרכז לתיאטרון של עכו, מתקיים זו השנה השישית ברציפות, והשנה יתארחו בו שבע הפקות במסגרת התחרות הרשמית, לצד הצגות אורחות.

תהאני סלים מתוך "שמיים בהירים" מאת גסאן זקטאן

הנושא עמו התבקשו היוצרים להתמודד השנה הוא "שוב אמת". לדברי מנהליו האמנותיים של הפסטיבל, סמדר יערון ואוסאמה מסרי, התוצאה היא הפקות הנוגעות בפצעים העמוקים של החברה הפלסטינית בגבולות הקו הירוק ומחוצה לו. "תוך גיבוש התכנית האמנותית הסתמן השנה פסטיבל שתכניו, רובם ככולם, חברתיים ופוליטיים", אומרים השניים ומציינים, "יש פה התבוננות בהתנהלות החברה והיחיד מול כיבוש, וקשיים שבאים מן החוץ ועד ההליכה לביקורת פנימית וחשבון נפש של החברה הפלסטינית עם עצמה. ביקורת עצמית היא אינדיקציה להתפתחות, מודעות ולקיחת אחריות, דבר הקשה במיוחד לעם שאינו ריבוני ועסוק בהישרדות".

נאהד בשיר מתוך "השבוי" עיבוד לסיפור מאת ס. יזהר (צילום: ואיל ואכים)

רשימת הפקות התחרות כוללת את: "תחייה" מאת ובבימויו של עפיף שליוט, שמביא את סיפורם האמיתי של דמויות מעולם הפשע והסמים, אותן מגלם השחקן סלים סלאמה; "השוער" מאת ובבימויו של דורגאם ג'ועיה, על חשיבות כבודה ומעמדה של משפחה בחברה הערבית, בביצוע השחקן סאלם דרוויש; "הקול האנושי" מאת ז'אן קוקטו בעיבוד ובבימויו של מוניר בכרי על חייה של הזמרת הצרפתייה אדית פיאף, בביצוע השחקנית לנה זריק; "השבוי" עיבוד של נאהד בשיר ואריה יאס לסיפור מאת ס. יזהר, בבימויו של יאס ובכיכובו של בשיר; "שמות" מאת רועי רשקס מציג את הגירוש דרך נקודת מבטו של ילד פלסטיני; "שמיים בהירים" מאת גסאן זקטאן, בבימויה של סוזן מארי פרג' ובביצוע השחקנית תהאני סלים מלווה אישה צעירה בזמן עוצר ברמאללה. ההצגה היא קופרודוקציה של תיאטרון Schlachthaus בברן, תיאטרון Go מציריך והתיאטרון הפלסטיני הלאומי הפועל בירושלים המזרחית.

הפקה נוספת שנעשתה בשיתוף עם אמנים ויוצרים מהרשות הפלסטינית היא "המלך ליר", המבוססת על מחזהו הנודע של שקספיר. את ההפקה ביים קאמל אל באשא ובה משתתף השחקן לוטוף נויסר. כבכל שנה יוקדש היום השני בפסטיבל לקהל דובר עברית ובמסגרתו יועלו חלק מההפקות בשפה העברית. בהצגות בשפה הערבית, יחולקו תקצירים מפורטים בעברית.

לוטוף נויסאר מתוך "המלך ליר" בבימויו של קאמל אל באשא (צילום: ואיל ואכים)

לצד הצגות התחרות יעלו שלוש הפקות אורחות: "זכרון לשכחה", יצירתו של מחמוד דרוויש בביצוע השחקן פרנסואה אבו סאלם, מייסד תיאטרון אל חכוואתי, התיאטרון הפלסטיני המקצועי הראשון שפעל בירושלים המזרחית; "חוצה ישראל", מיצג המשלב עבודת וידאו ואמנות פלסטית מאת עינת מור ובביצוע האמנית חלי מנחם. המיצג יפגיש בעכו שתי מציאויות חיים על קו התפר; הפקה נוספת היא "התגלות בצומת סומך" מאת חאלד אבו עלי בה משתתפת השחקנית אתי פנקס.

במסגרת האירועים המיוחדים יארח הפסטיבל מופעי סטנד אפ ("פתיתי סוכר"), קרקס ("קרקס דאחקה"), מיצבים ("נח שוב מחכה!" של האמן פיראס רובי) ומופעי מוזיקה ברחבת גני הפסטיבל, שם יופיעו מדי ערב להקות מתחלפות בהן: "ואללעת", "ליווא" והמופע המשותף של יואל בן שמחון ואנסמבל סולטנה.