לבני לערבים באנאפוליס: אני לא מצורעת

"למה אף אחד מכם לא רוצה ללחוץ את ידי? למה אף אחד לא רוצה להיראות מדבר אתי?" במלים אלה פנתה שרת החוץ, ציפי לבני, לשרי החוץ הערבים במהלך מפגש סגור לתקשורת שקיימו שרי החוץ שהשתתפו בוועידת אנאפוליס. לבני כיוונה את הדברים לעבר שר החוץ הסעודי, סעוד אל פייסל, שלקראת יציאתו לארצות-הברית אמר בראיון לשבועון "טיים" כי אין בכוונתו ללחוץ את ידי הישראלים בוועידת אנאפוליס.

היה זה אחד הרגעים הדרמטיים ביותר במפגש, שפרטים ממנו מתפרסמים היום (ה') בעיתון "וושינגטון פוסט". השר לענייני אירופה בממשלת הולנד, פרנס טימרמנס, סיפר לעיתון שלבני ביקשה מהשרים הערבים: "תפסיקו להתייחס אלי כאל מצורעת". השר ההולנדי הוסיף וסיפר על השרים הערביים: "הם התרחקו ממנה כאילו היא היתה האחות הצעירה של דרקולה".

בעקבות לבני, גם מזכירת המדינה האמריקנית, קונדוליזה רייס, פנתה לצד הרגשי של המשתתפים. לפי עדויות מתוך המפגש, כשרייס נשאה דברים השתרר שקט מוחלט. המשתתפים סיפרו שרייס דיברה מהלב, בלי להזדקק לנאום כתוב.

מזכירת המדינה סיפרה על ילדותה כילדה שחורה בברמינגהם שבמדינת אלבאמה, שהייתה סמל לבדלנות הלבנה ולאפליית השחורים. היא סיפרה על פצצה שהניחו בדלנים לבנים בכנסייה של שחורים. כתוצאה מהפיצוץ נהרגו ארבע ילדות, ובהן בת כתתהּ של רייס.

"כמו הישראלים, אני יודעת מה זה ללכת לישון בלילה מבלי לדעת אם יפציצו אותך", אמרה רייס. "אני יודעת מה זה לפחד להיות בשכונה שלך - לפחד ללכת לכנסייה שלך".

לדבריה, כילדה שחורה בדרום נאסר עליה להשתמש בברזיות מים מסוימות או לאכול במסעדות מסוימות, ולכן היא מבינה את התחושות של הפלסטינים ואת רגשותיהם. "אני יודעת מה הפירוש שאסור לך ללכת בדרך מסוימת, או דרך נקודת ביקורת בגלל שאתה פלסטיני. אני מבינה את התחושה של השפלה וחוסר אונים", ציינה רייס וסיכמה: "יש כאב בשני הצדדים. וזה נמשך יותר מדי זמן".

בלשכת לבני מכחישים את הדברים. "ממשלת ישראל מערערת על התיאור של טימרמנס מהנאום של לבני, שנישא בעברית ותורגם סימולטנית לבאי הוועידה". דובר בשגרירות ההולנדית בוושינגטון אמר שהשר ההולנדי תיאר את הנאום ל"וושינגטון פוסט" מזכרונו, אבל הוא אינו חולק על התרגום הרשמי.

"עוינות של שנים לא משתנה בין-לילה"

נשיא ארצות-הברית, ג'ורג' בוש, התראיין הלילה ברשת CNN בעקבות הוועידה, ונשאל על התבטאותו האחרונה של אחמדינג'אד בדבר השמדת ישראל. "במקום ישראל, הייתי מתייחס לדבריו ברצינות", השיב הנשיא. בוש הבהיר שארה"ב תגיב אם ישראל תותקף על ידי איראן. "אנחנו נתמוך בבעלת בריתנו - אם תותקף בידי איראן".

לדברי בוש, סוריה שלחה נציג לוועידת אנאפוליס "משום שמדינות ערב ביקשו שסוריה תבוא. אנחנו רצינו להבטיח שיבואו כמה שיותר מדינות ערביות". הנשיא נשאל לגבי הגעתו של סגן שר החוץ הסורי לוועידה ואמר: "אני לא חושב שזה הזיק בכלל".

 הוא הבהיר שכניסה למו"מ בערוץ הסורי "היא עניין של ישראל וסוריה", והביע את דעתו שישראל "צריכה להתמקד במדינה הפלסטינית. בזה אנחנו מתמקדים".

בוש דיבר בחום על ההשתתפות של שר החוץ הסעודי בוועידה, ואף התייחס בהבנה להודעתו שלא ילחץ את ידי הישראלים. הנשיא סיפר שהתקשר למלך סעודיה והפציר בו לשגר את שר החוץ שלו. "הייתה חשיבות גדולה להשתתפות הסעודים בוועידה. הייתי מרוצה שהוד מעלתו שלח את שר החוץ. אני מודה להוד מעלתו על שעשה זאת". על ההצהרה של סעודיה שלא תהיה לחיצת יד העיר בוש: "צריך להבין שאחרי שנים של עוינות, זה לא משתנה בין לילה".