המחזמר "זורו" בדרך לישראל

שנה אחרי שהוצג בבכורה על במת תיאטרון Garrick בווסט אנד בלונדון, נרכשו זכויות ההפקה של המחזמר "זורו" גם בישראל. את המוזיקה למחזמר על הגיבור עם החרב השלופה, הלשון החדה והמסכה השחורה כתבו חברי להקת הג'יפסי קינגס. את הכוריאוגרפיה המקורית למחזמר יצר רקדן הפלמנקו והכוריאוגרף הנודע, רפאל אמרגו. את הגרסה הישראלית של המחזמר, שיעלה בחנוכה במשכן לאמנויות הבמה בתל אביב, יביים משה קפטן. המועמדים לתפקידים הראשיים בהפקה הם אושרי כהן ותום אבני.

זורו נולד ב-1919 כגיבור סיפור בהמשכים פרי עטו של עיתונאי צעיר בשם ג'ונטון מקאלי. גיבור העלילה היה דון דיאגו ווגה, אציל ספרדי צעיר, שמתחבא מאחורי מסכה ושכמיה ושם לו למטרה להגן על העולם מפני רודפי בצע ועריצים רשעים.

תוך חודשים ספורים משכו סיפוריו הקצרים של מקאלי את תשומת ליבם של מפיקים הוליוודיים. הסיפורים הפכו לתסריט, שהופק ב-1920 כסרט אילם שובר קופות בכיכובו של דאגלס פיירבנקס. ההפקה הקולנועית ההיא הכירה לעולם את אחד מגיבורי העל הראשונים שזכה מאז לפרשנויות מרובות בהן שמונה הפקות קולנועיות, שבאחרונה השתתפו אנטוניו בנדרס וקתרין זטה ג'ונס.

אקרובטיקה, מלחמות חרבות, קסמים והמוזיקה הספרדית הנפלאה של הג'יפסי קינגס משכו את תשומת לבו של המפיק הישראלי יריב יפת, שרכש את הזכויות להפקת המחזמר בארץ. יפת אינו היחיד שהתלהב. באוקטובר הקרוב תעלה ההפקה גם על במת ה"Follies Berger" היוקרתית בפריז. זכויות ההפקה של המחזמר נרכשו גם על ידי חברות בגרמניה, הולנד, איטליה, יפן, דרום קוריאה ורוסיה.

"המחזמר רץ בווסט אנד במשך תשעה חודשים וזכה להצלחה גדולה", אומר הבמאי משה קפטן. "יריב יפת הציע לי לביים את המחזמר בארץ והרעיון קסם לי כיוון שמדובר בגיבור על קלאסי שקדם בהרבה לסופרמן וספיידרמן. הוא בעצם הדבר האמיתי. השילוב עם המוזיקה של הג'יפסי קינגס נהדר. יש לשירים זכות קיום אמיתית במחזה שמתרחש בתוך טברנה ספרדית וזה מרגיש טבעי".

את המחזמר יתרגם מאנגלית דניאל אפרת ואת ההפקה המוזיקלית ינהל אמיר לקנר. השניים שיתפו לאחרונה פעולה בין היתר בהפקות הצעירים של תיאטרון בית ליסין. על עיצוב הבמה יהיה אמון במבי פרידמן.