ארה"ב: רפתן ירה למוות ב-51 פרות והתאבד

משטרת ניו יורק חוקרת את מותו של רפתן, המתגורר בצפון המדינה, שנמצא ללא רוח חיים לאחר שככל הנראה התאבד. בסמוך אליו נמצאו פגרים של 51 פרות שגידל, בהן ככל הנראה ירה לפני ששם קץ לחייו.

גופתו של האיש, דין פירסון בן 59, נמצאה באסם בחוותו שבקופאק. אחד מחבריו גילה את הזוועה כשהגיע לבקר בחווה, ומצא פתק

 שהצמיד פירסון לדלת האסם בו כתב "נא לא להיכנס", בו גם ביקש להזעיק את המשטרה.

החקירה מתמקדת כעת במה שהניע את פירסון ליטול את חייו יחד עם פרותיו - ככל הנראה בשל קשיים אישיים שחווה לאחרונה. חבריו החקלאים העבירו את פגרי הפרות לקבורה מחוץ לחווה, ולא הסכימו למסור פרטים על הרקע שגרם לפירסון לבצע את המעשה הדרמטי. "אלה זמנים קשים להיות חקלאי", אמר אחד מהם.