פרסי התיאטרון הבריטי: לונדון בחרה בברודווי

זה היה הלילה של ברודווי, או כך לפחות נדמה כשמסתכלים על רשימת הזוכים בפרסי הבמה על שם לורנס אוליבייה שהוענקו אמש (א') בלונדון.

גרסת הווסט-אנד למחזה המוזיקלי "אביב מתעורר", שיובאה מברודווי, זכתה בפרס אוליבייה למחזמר בטקס השנתי החגיגי שנערך במלון "Grosvenor House" בלונדון. ההצגה גרפה גם את פרס השחקן הטוב ביותר במחזמר שהוענק לאנורין ברנרד ופרס שחקן המשנה במחזמר שהוענק לאיוון רון.

הפקת יבוא ותיקה יותר שנחתה היישר מניו יורק, "Wicked", נאלצה להסתפק בפרס מיוחד שהוענק על ידי קהל הצופים בקטגוריית המופע הפופולארי ביותר. בקטגוריה זו הצביעו 58 אלף גולשי האתר הרשמי של תיאטראות לונדון. "Wicked" השאירה מאחור מתמודדים מצליחים כמו זוכה פרס הטוני "בילי אליוט - המחזמר", "We Will Rock You" ו"פנטום האופרה".

הצלחה לא מבוטלת רשמה אמש גם הפקת היבוא "חתולה על גג פח לוהט", שבגלגולה הקודם בברודווי לא זכתה ולו פרס טוני אחד, אך הפעם זכתה בפרס אוליבייה להעלאה המחודשת הטובה ביותר של השנה.

פרס השחקנית הטובה ביותר הוענק לרייצ'ל וייס שחזרה לבמה בקיץ שעבר לככב בתפקיד בלאנש דובואה, גיבורת המחזה "חשמלית ושמה תשוקה" של טנסי וויליאמס שזכה להעלאה מחודשת מוצלחת במיוחד. השחקנית הבריטית שידועה בעיקר בזכות הופעותיה על המסך הגדול בין היתר בסרטים כמו "שובה של המומיה", תוסיף את פרס אוליבייה היוקרתי לרשימה מרשימה של פרסים שגרפה לאחרונה על תפקידה זה, בהם פרס תא המבקרים בלונדון והפרס המוענק מדי שנה מטעם עיתון ה"איבנינג סטנדרד".

פרס השחקן הוענק למארק ריילאנס על תפקידו בהצגה "ירושלים", שהחלה את דרכה אך לפני מספר חודשים באולם הרויאל קורט. זהו פרס אוליבייה השני של ריילאנס, שזכה ב-1994 על תפקידו בהצגה "רוב מהומה על לא מהומה" של שקספיר.

לפני כשנתיים היה ריילאנס מועמד לפרס על תפקידו בהצגה "בוינג בוינג" שעלתה גם בישראל על במת תיאטרון הקאמרי.

בפרס הבמאי זכה רופרט גולד על עבודתו בהפקה "Enron & Red". פרס שחקן המשנה הוענק לאדי רדמיין, המשתתף בהפקה. פרס המחזה החדש הוענק ל"פסגת ההר" (The Mountaintop) שהחל את דרכו כהפקת פרינג' לפני שעבר להציג בטרפאלגר סטודיו. פרס המחזה הפתיע רבים שהימרו דווקא על "ירושלים", מחזה מאת ג'ז באטרוורת שגרף בשבועות האחרונים את פרס המחזה של עיתון האיבנינג סטנדרד ואת פרס תא מבקרי התיאטרון בלונדון.