להפוך צילום למסמך - FineReader
עם קצת עזרה מ,ABBYY FineReader- תוכלו להפוך צילום מסמך לקובץ וורד רגיל, עם אפשרות עריכה, אבל זה לא מושלם. סקירת תוכנה מ"ידיעות אחרונות"
תתפלאו לגלות, אבל הטלפון הסלולרי שלכם, וגם המצלמה, יכולים להפוך לסורק. השימוש הבסיסי ברור - מצלמים מסמך כלשהו, כשבחלק מהמצלמות יש אפילו מצב צילום שמיועד בדיוק למשימה הזו. עם קצת עזרה של תוכנת ,ABBYY FineReader תוכלו להפוך את הצילומים האלה למסמך וורד רגיל, עם אפשרות עריכה. התוכנה כוללת מנגנון ,OCR כלומר היא סורקת את התמונה ומזהה את האותיות, השורות והפסקאות.
התוכנה מאפשרת גם המרה של קבצי PDF לוורד, כוללת מנגנון לזיהוי אוטומטי של שפת המסמך, מזהה גם קטעי טקסט בעברית, מאפשרת להעתיק את הקטע הקיים באותו עיצוב בדיוק, או לקחת רק את הטקסט, למשל, להתעלם מהתמונות סביבו וליצור קובץ חדש, שבו הוא מוצג ברצף.
עם פתיחת התוכנה קופץ אשף משימות, שמציג את האפשרויות הפופולריות, ואפשר תמיד לבחור באפשרויות מתקדמות יותר, כמו המרה למסמך HTML או לגיליון אקסל. התוכנה כוללת גם כלי לסימון חלק ממסך המחשב או את המסך כולו, כדי לסרוק ולהמיר אותו. אם יש לכם גם סורק רגיל, תוכלו להיעזר בה לסריקת מסמכים ישירות אל וורד, אקסל או קובץ PDF (שבו תוכלו גם לבצע חיפוש של מילים.(
התפריטים ידידותיים, אבל השימוש קצת מורכב. הצילום צריך להיות באיכות טובה, כמובן, ואם הצבתם את המצלמה רחוק מדי מהנייר, התוכנה תתקשה לזהות את הטקסט. בכמה מקרים נרשמה הצלחה חלקית בלבד - הרווחים בין המילים טושטשו וחלק מהטקסט הפך לג'יבריש חסר-פשר. אפשר לסייע לתוכנה ולסמן רק חלק מסוים אותו אתם רוצים לסרוק, או להורות להתעלם מתמונות בעמוד.
עמודים מורכבים, שכללו תמונות וחולקו למסגרות שונות, היו בעייתיים לזיהוי והתוכנה גם לא הצליחה להתמודד עם תמונות שלא יושרו - אם לא סובבתם את התמונה לאחר הצילום, התוכנה לא תזהה את הטקסט.
גם כמה קבצי PDF בעברית היו אתגר שהתוכנה לא עמדה בו באופן מלא - העיצוב המקורי לא נשמר במדויק וחלקים מהטקסט לא זוהו והפכו לאוסף סימנים או רצף סתמי של אותיות. באנגלית ההמרה עבדה בצורה חלקה יותר.
אם תקפידו לעבוד עם קבצים באיכות טובה, העסק יתפקד רוב הזמן בלי בעיות, אבל אל תבנו על המרה מדויקת של מסמכים בעברית.
ABBYY FineReader 10
מחיר: 669 שקל
דרישות מערכת: חלונות XP ומעלה
לרכישה
לפנייה לכתב/ת 
