"המעריצים מאוכזבים? שימצאו חיים"

כשעושים רימייק לסדרת פולחן טלוויזיונית משנות ה-80, תמיד ישנו הסיכון שהתוצאה המעודכנת לא תמצא חן בעיני המעריצים של אז, שוחרי הנוסטלגיה.

אבל ג'ו קרנהאן, התסריטאי והבמאי שהופקד מטעם רשת פוקס על "צוות לעניין" מודל 2010, לא מרגיש צורך להתנצל על התוצאה של הרימייק. "אם למישהו ממעריצי הסדרה יש בעיה עם האפקטים הוויזואליים שבעזרתם מצניחים טנק ממטוס, אז שימצא לעצמו חיים אמיתיים", הוא אומר בראיון ל-ynet.

"זו הסיבה שאני באופן אישי אוהב סרטים", הוא מוסיף. "אני חושב שהסצנות האלה פנטסטיות, ואני חושב שהן מפעילות שלושה מנועים חשובים: דמויות, אקשן והומור, במקום אקשן בשביל האקשן בלבד, או בדיחה בשביל ההומור בלבד. כל מה שרציתי זה להעניק לאנשים שעתיים של כיף. לצאת מהקולנוע בחיוך. ואם זה יקרה - אז עשינו את העבודה שלנו".

סרט הפעולה של קרנהאן הוא הסדרה בתחפושת סטייל שנות האלפיים, מצוידת באפקטים כמעט בלתי נתפסים (כמו טנק שצונח ממטוס, כאמור), וסצנות אקשן בסגנון המערב הפרוע, שאפיינו את סדרת המקור מהימים שהיה פה רק ערוץ אחד ולו 100 אחוזי צפייה.

צוות לעניין. בימים ההם, בזמן הזה

אך למרות ההומאז' המכובד לאייטיז, ג'ו קרנהאן מסרב לקרוא לזה רימייק. "מבחינתי זה לדמיין מחדש את סדרת הטלוויזיה", הוא מסביר. "ומה שאנחנו מביאים פה זה את החבר'ה האלה עם תחושת החיבה והכיף וכל מה שהרגשנו כלפי החבורה הזאת באייטיז. על זה בעצם נבנה כל התסריט. אני חושב שמה שאנשים כל כך אהבו בסדרה זה הדמויות".

תואר בי.איי ב-MMA

ואכן, הדמויות האהובות המרכיבות את הצוות לעניין חוזרות בסרט החדש בדמיון מפתיע בנאמנותו למקור: ליאם ניסן כחניבעל, מפקד החבורה; ברדלי קופר כ'פייס' רודף השמלות; שרלוט קופלי כמרדוק הגאון אך הלא יציב נפשית; וקוויטון "ראמפייג'" ג'קסון, כוכב ה-MMA (אמנויות לחימה משולבות), כבי.איי, הדמות האייקונית שהפכה לסמל הסדרה באייטיז (בגילומו של מיסטר טי).

"מיסטר טי שיחק את הדמות שלו כל כך טוב עד שנוצר בלבול בין השחקן לדמות שלו בסדרה", מספר ג'קסון על הכניסה לנעלי הדמות. "אין דרך שהייתי יכול להתחרות בזה, אז פשוט לא ניסיתי. ניסיתי להיות עצמי, וקיוויתי שזה יגרום לאנשים לראות את האינטרפטציה שלי לדמות, ואולי אפילו לרכוש לעצמי מעריצים חדשים. הרבה ממעריצי ה-MMA לא ידעו דבר על-אודות 'צוות לעניין' לפני הסרט".

ג'קסון: "כיוון שזו תחילת הסיפור. בסרט לומדים איך בי.איי קיבל את תספורת המוהק ולמה הוא מפחד מטיסות. אלה דברים שאף פעם לא הסבירו בסדרת הטלוויזיה ותמיד רציתי לדעת".

בי.איי. עדיין עוד לא מפחד לטוס, ועדיין לא קשור לשרשראות

"קווינטון עבד עם מורה צמוד ויכולת המשחק שלו השתפרה, מה שבהחלט דירבן אותי להעלות אותו למטוס לאודישן. זה נכון אמנם שהוא הצהיר שאי אפשר להחליף את מיסטר טי, אבל יש סצנה בסרט שבה הוא משחק עם השחקנים המנוסים ליאם וברדלי במעין מיני-מונולוג בנושא 'אני מוותר על האלימות'.

"זו היתה יכולה להיות סצנה איומה, והוא שיחק אותה נפלא ואני חושב שהיא טובה בזכותו. אני חושב שזאת האבולוציה הטבעית של הדמויות הללו. כל ארבעת השחקנים שרציתי לתפקידים האלה הם אלה שבסוף קיבלתי, ולכן אני חושב שהסרט עובד. זה בזכות השחקנים והכימיה ביניהם".

איך נכנסת הדמות של ג'סיקה בייל בכל הסיפור הזה?

"אכן, בסדרת הטלוויזיה הנשים שהתארחו היו תמיד חסרות אונים וחלשות. אלה היו זמנים אחרים, ולכן חשבתי שחשוב שהדמות הנשית תהיה עגולה ולא רק לסקס, כי זה יהיה סתם משעמם. שים לב שבסרט אין שום סצנה של ג'סיקה בביקיני. מצד אחר, לא רציתי שהיא תהיה גבר בחצאית, ומצד שני, עדיין היה חשוב לנו להראות את התפתחות השוויון של הנשים".

בייל. אותה לא תראו בביקיני

ליאם ניסן, שנבחר לתפקיד חניבעל, מנהיג הצוות, הוא אולי השחקן הרציני ביותר מבין חברי הקאסט. בשיחה הראשונית עם קרנהאן, אחרי שקיבל את התפקיד, הוא ביקש לבסס את הדמות שלו על השחקן האהוב עליו בילדותו, לי מרווין ("12 הנועזים"). "אני מעריץ גדול של מרווין ומההתחלה עטפתי את הדמות ואת האינטרפטציה של הדמות בזיכרון מעומעם שהיה לי ממנו", אומר ניסן. "זה היה מעין הומאז' שתמיד רציתי לעשות".

ניסן: "תראה, בסופו של דבר זה באמת סרט בתקציב ענק, זה הבייבי של פוקס. הם אוהבים את הפרויקט, וכל שינוי שעשינו היה צריך לעבור את אישור האולפנים. אני יודע על מעט שינויים, וקרנהאן היה מעורב בכולם. לפעמים צילמנו שתי גרסאות לסצנה: את גרסת האולפן ואת הגרסה שלנו (של קרנהאן ושל הקאסט), מה שהיה מתסכל אבל עם זאת היה חי ויצירתי. קרנהאן זרק הרבה רעיונות בזמן הצילומים, ואפילו ירה לנו משפטים ישר במהלך צילומי הסצנה. זה היה מדהים".

"באחת הסצנות הראשונות שצילמנו, ובה שיחקו ברדלי, ראמפייג' ואני, למדתי, כהרגלי, את השורות שלי. זו היתה סצנה בוואן, לאחר שהצלנו את ברדלי וחברתו.

לפתע ברדלי מתחיל לאלתר וראפמייג' זורם איתו, והסצנה שינתה פניה.

"זה היה מאיים בתחילה, אבל הפך למקור השראה. האילתור הזה גרם לי להרגיש פגוע ונרגש על הסט. אני יודע ללמוד טקסטים ולהגיש אות, אני קצת מיושן בקטע הזה. וזה היה מדהים בשבילי ללמוד לאלתר כך".