אובמה בברכה לחג: נפעל לשלום בארץ הקודש

ברכת שנה טובה מהבית הלבן ליהודים בעולם: "בשעה שהיהודים באמריקה וברחבי העולם חוגגים את הראשון בחגים, אני מבקש להעניק את הברכות החמות ביותר שלי לשנה החדשה", בירך הערב (יום ג') הנשיא אובמה את היהודים לרגל ראש השנה ואמר בעברית "לשנה טובה תיכתבו" והוסיף באנגלית "מי ייתן ותכתבו ותחתמו בספר החיים".

• נתניהו בברכה לחג ביוטיוב: שלום לא בכל מחיר
  

אובמה אמר בסרטון הווידאו, שהופץ על-ידי הבית הלבן: "ראש השנה מציין את ההתחלה של לוח השנה הרוחני והבריאה של העולם. הוא משמש כתשזורת ליחסים המיוחדים בין אלוהים וילדיו, עכשיו ותמיד. וזה מחייב אותנו להתבונן אל תוך עצמנו - לכפר על חטאינו, לחייב מחדש לתפילה ולזכור את הברכות שבאות מעזרה לנזקקים".

הוא אמר כי יש לסייע למדינות החלשות: "היום, הלקחים הללו נשמעים לנו נכונים כמו לפני אלפי שנים. יותר חשוב מאי פעם להאמין בכוח של  ענווה וחמלה, להעמיק את האמונה שלנו ולתיקון עולם. בשעה שיותר מדי מידידינו ושכנינו מתקשים לשים מזון על השולחן וגג מעל ראשיהם, מוטל עלינו לסייע לאלה שהם פחות בני מזל".

נשיא ארצות-הברית הזכיר את המשא ומתן: "בזמן שבו ישראלים ופלסטינים חזרו לשיחות ישירות, מוטל עלינו לעודד ולתמוך באלה שמוכנים להתקדם מעבר לחילוקי הדעות ולפעול למען ביטחון ושלום בארץ הקודש. התקדמות לא תבוא בקלות. היא לא תבוא

 במהירות. אבל היום יש לנו הזדמנות להתקדם לעבר המטרה המשותפת - שתי מדינות - ישראל ופלסטין, חיות זו לצד זו בשלום ובביטחון".

הוא גם הזכיר פסוק מהתנ"ך: "כתבי הקודש מלמדים אותנו שיש זמן לאהוב וזמן לשנוא וזמן למלחמה וזמן לשלום. בעונה הזו של הבעת חרטה והתחדשות, הבה נתמסר לעתיד מלא תקווה יותר". בסוף הברכה הוא אמר: "מישל ואני מאחלים לכל מי שחוגג את ראש השנה שנה מתוקה בריאות שלמה ושגשוג".