והרי החדשות: "שיירקב בגיהינום!"

"הבנזונה מת. דינג דונג". כך נפתח מאמר המערכת של אתר עיתון "הניו יורק פוסט", תחת הכותרת "צדק!". באתרי האינטרנט האמריקניים כנראה לא הלכו הלילה (ב') לישון והמשיכו לדווח על חיסולו של מנהיג אל-קאעידה אוסמה בן-לאדן ועל חגיגות הניצחון הספונטניות שפרצו ברחבי המדינה. לצד הדיווחים החדשותיים, חלק מהאתרים לא ריסנו את שמחתם, בעוד אחרים קראו לאיפוק. גם ישראל הוזכרה בקצרה באחד הדיווחים.

סופו של טרוריסט - עדכונים אחרונים ב-ynet:

• חמאס מגנה: התנקשות בשאהיד
• מי היורש? הרופא המצרי לצדו של בן-לאדן
• חגיגה בגראונד זירו: לתלות את הגופה
• המבצע: הכוחות המיוחדים באחוזה של בן-לאדן
• המיליונר שהפך לארכי-טרוריסט. חייו של בן-לאדן
• חיסלו מורה דרך, לא את הדרך / רון בן-ישי
  

"מת". אתר האפינגטון פוסט (צילום מסך)

לאחר ציטוטים נבחרים מנאומו "הרהוט" של הנשיא ברק אובמה, וסקירה קצרה של מעלליו של הארכי-טרוריסט, בפרט נגד ניו-יורק, נחתם מאמר ה"ניו יורק פוסט" במילים: "יברך האל את דבקותם במטרה של אלו שרדפו את טרוריסט העל, יברך האל את הצעירים האמיצים שביצעו את הפעולה – הם הטוב ביותר שיש לאומה להציע. ויברך האל את אמריקה".

"אנחנו עדיין כאן, והוא נרקב בגיהינום", כתב כותב אחר של העיתון. אך למרבה המבוכה, ככל הנראה מרוב התרגשות, התבלבל הכותב באיות שמו של הטרוריסט וקרא לו "אובמה בן-לאדן". טעות דומה אירעה גם בדיווח של רשת "פוקס". בכתובית שהופיעה בתחתית המסך נכתב: "דיווח: אובמה בן-לאדן מת".

מנגד, המגזין "פורן פוליסי" העוסק במדיניות החוץ האמריקנית הציג טור דעה שכותרתו: "אמריקה, אל תהיי שחצנית". במאמר מסביר הכותב, דוד גרטנשטיין-רוס, כי אין לשכוח שרעיונותיו האסטרטגיים של בן-לאדן חלחלו לארגונו. בנוסף, הוא מזהיר כי יש ללמוד את הלקח מ-2001 ולא לתת למותו של בן-לאדן לגרום לארה"ב לשכוח את האיום המתמשך של אל-קאעידה.

"האם אמריקה שוב תחגוג בטרם עת ותספק לאויביה הזדמנות להתארגן מחדש?", תוהה הכותב בסוף המאמר.

לא סתם בחרו בכבאים. אתר הניו יורק טיימס (צילום מסך)

ה"טיים" מספק כותרת פרשנות פרובוקטיבית לנוכח צהלות השמחה: "מדוע מותו של בן-לאדן כבר לא ממשש משנה". הכותב, טוני קרון, טוען כי מותו של הטרוריסט איננו יותר מ"הערת שוליים בהיסטוריה" שלא משנה את האתגרים העומדים בפני ארה"ב ברחבי העולם המוסלמי.

"בשטח אל-קאעידה הייתה מופע צדדי ונכשלה במטרתה לגייס את העולם המוסלמי תחת סיסמתה", טוען קרון.

בשולי הדיווחים הדרמטיים, מצא ה"לוס אנג'לס טיימס" מקום גם לדווח על התקשורת הישראלית. "השדרנים בישראל שוברים את המסורת כדי לסקר את מותו של בן-לאדן", לשון הכותרת. בידיעה עצמה מספר הכותב לקוראיו האמריקנים כי החדשות על החיסול הגיעו לישראל במהלך יום הזיכרון לשואה, "יום שבו שדרנים ואתרי חדשות בדרך כלל דוממים". הכותב מציין כי על אף המנהג, רוב כלי התקשורת דיווחו על האירוע. בהמשך הוא מביא את דבריהם של ראש הממשלה בנימין נתניהו ונשיא המדנה שמעון פרס בנושא.