שתף קטע נבחר

קריאת שֵׁמַע: הבית של אבא

השבוע ב"אנשים בלילה" קובי מידן קורא שלושה שירים על פרידה מאב - מאת ביאליק, אורי ברנשטיין וברוס ספרינגסטין. בואו להקשיב לשירו של ספרינגסטין "My father's house", מתוך האלבום "נברסקה", שתרגם מידן והקדישו לאביו

הבית של אבא

מאת: ברוס ספרינגסטין

 

הלילה חלמתי שאני ילד קטן

בין עצי אורן, ביער גדול

מנסה להגיע הביתה

לפני שהחושך ירד על הכל

רוח שורקת בין הגזעים

קולות רפאים עונים בלחישות

אני רץ בלי אויר, מחפש את השביל

ואלף שדים מצליפים בי בשוט

ולפתע מולי שם, בין הגזעים

הבית של אבא, כמו סלע מואר

אני שרוט ופצוע, כל בגדי כבר קרועים

אבל אני רץ בדמעות לחיבוק המוכר

 

כשקמתי ידעתי: כל מה שאותנו חסם

ביני ובינו שוב לא יפריד לעולם

יצאתי לדרך, נסעתי מהר

כבר מרחוק הבית נשקף מואר וזוהר

שלוש מדרגות ומרפסת גדולה

אשה שלא הכרתי דיברה דרך דלת נעולה

הסברתי הכל, סיפרתי עליו

"מצטערת, בחור", אמרה, "שום איש כזה לא גר כאן עכשיו".

 

הבית של אבא קשה וזוהר

כמו מגדלור קורא לי באפלה

קורא לי קורא לי, כל כך קר ובודד

בכביש שעליו חטאינו נחים בלי מחילה

 

לנשמת אבי, הרצל מנדלבאום, 25.10.2011 – 28.8.1928 ק.מ.

 

 תגובה חדשה
הצג:
אזהרה:
פעולה זו תמחק את התגובה שהתחלת להקליד
ברוס ספרינגסטין. "הבית של אבא קשה וזוהר"
לאתר ההטבות
מומלצים