תרגום חופשי

מתעלם. אריק בנאדו(צילום: אורן אהרוני)

אריק בנאדו מתעלם: "הקללות עוברות לידי. זכותם של האוהדים לקלל. אני מספיק חזק והכל טוב. הדרך שלנו בסוף תנצח‭."‬

ובתרגום לעברית: "אלוהים, אפילו לעצמי אני מתחיל להישמע כמו עטר. תגיד, באיזה מחזור הוא כבר היה בדרך החוצה‭"?‬

מהורהר קלות. בן שמעון(צילום: אורן אהרוני)

רן בן שמעון עוטה את הפרצוף שנע בין מהורהר למיוסר קלות: "זה היה כמו משחק בוגרים מול קבוצת נוער‭."‬

ובתרגום לעברית: "זה היה כמו משחק של ילדים מפונקים מול קבוצת בוגרים אחראית. נמאס כבר ששכטר ודמארי הולכים עם הראש בקיר, אבל מה אני צריך לריב איתם‭!?‬ עדיף להתלכלך על קורצקי‭."‬

שומר על כושר. בלו(צילום: אורן אהרוני)

דייויד בלו מרגיע את בלאט: "אני מגיע בכושר לא רע‭."‬

יכול לזכות ביורוליג. בלאט(צילום: ראובן שוורץ)

דייויד בלאט בתגובה הולמת: "אני מאמין שאנחנו יכולים לזכות ביורוליג‭."‬

ובתרגום לעברית: "ואני גם מאמין בסנטה קלאוס, בפיית השיניים ובזה שככל ששימון מזרחי מנשק יותר את הקמיע, ככה המעמד שלי יותר בסכנה‭."‬

נכנס לכושר. כץ(צילום: ראובן כהן)

יואב כץ נכנס לכושר: "שיחקנו גרוע. שלומי דורה הוא זה שבחר את הסגל, אבל האחריות היא של כולם‭."‬

ובתרגום לעברית: "חביבי, אני הבאתי את הכסף, אתה הבאת את השחקנים - ואם זה יימשך ככה זה יהיה ממש לא אחראי מצידי להשאיר אותך בתפקיד‭."‬

משחזר. בוסאני(צילום: ראובן שוורץ)

ובתרגום לעברית: "קבעו לי מי יהיו הזרים, מה תהיה השיטה ומה יהיה מזג האוויר. הדבר הכי חיובי שאני יכול לחשוב עליו כרגע זה לברוח".