שתף קטע נבחר

יום האישה הבינלאומי

גלריית בית העם מוקדשת השבוע ליום האישה הבינלאומי עם שירה של סועד א(ל) סבאח - היה לי חבר

 

דימוי - ללא כותרת, שמן על בד, יואב וייס, 2010

 

היה לי חבר

כמה יפה היה, לו נשארנו חברים

כל אישה זקוקה לכתף של חבר ,

היה לי חבר.

תחביבי מעטים,

שטחי ההתעניינות שלי מועטים

ומועטה תקוותי שאהלך אתך

מתחת לגשם,

כאשר ערבי העצב והמיתרים

גורמים לי לבכות.

 

אמור לי, מדוע אתה מתעניין בצורתי,

ואינך יורד לסוף דעתי ?

אני זקוקה מאוד לנמל של שלום,

עייפתי מסיפורי האהבה

וחדשות האוהבים…

 

דבר, דבר..

דבר למה כשאתה פוגש אותי,

אתה שוכח חצי מדברי ?

למה אתה מתעניין בצורתי

ואינך יורד לסוף דעתי ?

 

היה לי חבר,

אין הדבר ממעיט מהגבריות .

אבל המזרחי,

אינו מסכים לכל תפקיד,

מלבד התפקיד הראשי.

 

(היה לי חבר/ סועד א(ל) סבאח )

 

  • תרגום: עקאד אורנה

 

השיר בביצוע מג'דה אל רומי

 

  • עורכי המדור: ניר נאדר ועקאד אורנה

 

לפנייה לכתב/ת
 תגובה חדשה
הצג:
אזהרה:
פעולה זו תמחק את התגובה שהתחלת להקליד
רוח טובה
יד שרה
כיתבו לנו
מומלצים