מנגנים אבות ישורון ברחוב: "כמה זה שוקל"

 בלי איפור, ללא הגברה ועם גיטרה אחת לרפואה - כך, על ספסל אחד במתחם נגה שבתל-אביב, ביצעו כרמי זיסאפל, ערן ויץ ושי צברי את "כמה זה שוקל", שירו של המשורר אבות ישורון, וריגשו את הרחוב. השלושה מוציאים עכשיו את "טוב שהעולם גדול", אלבום נוסף בסדרת 'גיבורי תרבות' שיוקדש לשיריו של ישורון, ובו יתארחו גם המוזיקאים ברי סחרוף, אלי מגן, רונה קינן ותמר קפלנסקי.

 

אבות ישורון, או בשמו המקורי יחיאל פרלמוטר, הוא משורר עברי בן דורם של אלתרמן ושלונסקי וחתן פרס ישראל 1992. בשונה ממשוררים רבים בני דורו, הפליא ישורון לבטא את קולו של האחר גם כשהדבר לא היה תקין פוליטית ואף שילם על כך מחיר כבד בתחילת דרכו. בהמשך נישא על כפיהם של משוררים צעירים ממנו כמו נתן זך ומאיר ויזלטיר, ועדיין, את שיריו שהולחנו והפכו ליצירות מוזיקליות פופולריות, ניתן לספור על שתי ידיים.

 

 

זיסאפל, ויץ וצברי - הם היוצרים המרכזיים באלבום - נמשכו לטקסטים של ישורון כל אחד מסיבותיו. הזרות שאפיינה את הווייתו, גישתו לשפה העברית, הפירוק של מילותיה והניקוד המיוחד שמאפיין אותו, כל אלו הביאו את השלושה להלחין ולעבד את שיריו הנבחרים בהשפעות מוזיקליות שנעות ממוזיקה אפריקאית, דרך פולק ורוק ועד להשפעות חסידיות ומרוקאיות.

 

מופע השקת האלבום, עם כל משתתפיו, יתקיים ב-20 במאי (ג'), במועדון הזאפה בתל-אביב.