מ"חלום ליל קיץ" ועד חידוש לניסים אלוני: עונת ההצגות של החאן

תיאטרון החאן חושף את הרפרטואר לעונה הקרובה ומציג תכנית שמתמקדת בקלאסיקה ישראלית ועולמית ובשורה מפוארת של במאים בעלי טביעת אצבע ייחודית. במקביל הודיעה היום הנהלת התיאטרון על מינויה של שיר גולדברג לתפקיד בימאית הבית בשלוש השנים הקרובות. גולדברג, 40, החלה את דרכה כבמאית בפרינג' עם "היי יפה", קברט מוזיקאלי סטירי מבריק שיצרה במשותף עם נתלי פיינשטיין, על נשיות ואידיאל היופי. עבור החאן יצרה מאוחר יותר בשיתוף עם שחר פנקס את "תהילה", עיבוד ליצירתו של ש"י עגנון, "האדרת" על פי גוגול ו"כנרת כנרת", מחזהו הראשון של נתן אלתרמן.

תביים את "המודעה". ג'יטה מונטה(צילום: גדי דגון)

"זה צעד מאד משמעותי עבורי בגלל שהוא מסמל את כל מה שתמיד קיוויתי שיקרה לי", אומרת גולדברג בראיון ל-ynet: "מה שהכי מעניין אותי זו צלילה לעומק ולא עבודה רוחבית. החאן הוא תיאטרון קטן שבוחר את החומרים שלו מאד בקפידה. יש בו אנסמבל שחקנים משוכלל שמאפשר עבודת מעבדה. הוא מאפשר לך לגדול ולצמוח מהפקה להפקה ולפתח שפה ביחד עם המקום והשחקנים שבו. תמיד ייחלתי למקום שבו אוכל לעשות את זה".

עיבודים חדשים של קרן פלס לשירים במחזה של ניסים אלוני(צילום: שוקה כהן)

את העונה תפתח בחודש ספטמבר הקרוב בכורה עולמית של "שיר ישן רחוק", הפקה חדשה של הבמאי ומנהלו האמנותי של החאן, מיקי גורביץ', שנוצרה בשיתוף עם שחקני הלהקה. בחודש אוקטובר הקרוב יתחילו חזרות על "חלום ליל קיץ", עיבוד של הדרמטורגית שחר פנקס והבמאית שיר גולדברג ליצירתו של שייקספיר. ההפקה מתוכננת לעלות בחודש דצמבר הקרוב.

גולדברג מצטרפת לבמאים נוספים שהחלו את דרכם בחאן ויציגו בעונה הקרובה. כך למשל אודי בן משה שיביים בעונה הנוכחית את "נפוליאון חי או מת", עיבוד חדש למחזהו של נסים אלוני. גם הפזמונים המקוריים שהלחין גארי ברתיני ומלווים את המחזה יזכו לעיבודים מחודשים של קרן פלס, שותפה ליצירותיו של בן משה מזה שנים. בהמשך העונה תביים השחקנית ג'יטה מונטה את "המודעה" מחזה מאת הסופרת האיטלקייה נטליה גינצבורג.

מונתה לבמאית הבית. שיר גולדברג(צילום: ז'רר אלון)

אחרי שנים ארוכות של היעדרות חוזר לביים ברפרטוארי יוסי יזרעאלי, מי ששימש בעבר בין שלל תפקידיו בתיאטרון הישראלי גם כמנהלו האמנותי של החאן. יזרעאלי, מיוצרי התיאטרון המובילים בארץ, יביים את "נושים", של המחזאי אוגוסט סטרינדברג.

יביים לראשונה בחאן. ברזין(צילום: אלונה איב)

אל רשימת הבמאים המרשימה שרקח גורביץ' יצטרף בעונה הקרובה גם איגור ברזין, מייסד תיאטרון מלנקי ואחד היוצרים המרתקים שפועלים בישראל. ברזין, שמביים לראשונה בתיאטרון החאן, ייכנס בסוף השנה לחזרות על "בוצ'ה" מחזהו של יוסף בר יוסף שהוצג לראשונה בשנות השמונים בחיפה.

"אחד הדברים שמעסיקים אותי בחאן, זה יצירת שפה שהיא מיוחדת לתיאטרון. זאת אחת הסיבות לכך שכל כך רציתי במאי בית בחאן", אומר גורביץ, מנהלו האמנותי של התיאטרון. "אני מרגיש שתיאטרון כמו החאן צריך שתהיה לו את השפה הייחודית שלו, השפה של יוצריו. זה מה שאני מחפש כל הזמן. לפעמים זה מצליח יותר, לפעמים פחות וזה לא מסוג הדברים שאתה יכול לצפות מראש אלא רק בדיעבד. כולי תקווה שהפעם, זה יצליח".