ההצעה של האקדמיה ללשון לשנות את המילה "פריפריה" למילה "שולה" — הנגזרת מהמילה שוליים — ירדה מהפרק.
האקדמיה ללשון פירסמה שלשום פוסט בעמוד הפייסבוק שלה שבו היא קוראת לציבור לעזור לה למצוא תחליף עברי ראוי למילה "פריפריה". בפוסט ציינה האקדמיה גם את ההמלצה של הוועדה המקצועית שלה — המילה "שולה", שמקורה במילה שוליים — ועוררה סערה ציבורית.
הפרסום, שהביא לגל תגובות נזעמות, גרם לכך שהאקדמיה ללשון מיהרה לתקן את הפוסט בדף הפייסבוק שלה ולציין כי ההצעה של ועדת המינוח של האקדמיה לא זכתה לתמיכה. נשיא האקדמיה, פרופ' משה בר־אשר, הודיע אתמול כי הוא מסתייג נמרצות מההצעה וכן שהיא "מוסרת לאלתר מסדר היום". עוד נמסר בתגובה כי "האקדמיה עומדת בקשר הדוק עם הציבור ומביעה הערכה לאנשי הפריפריה".
השר אריה דרעי מתח על הצעת הוועדה ביקורת קשה ואמר: "כך נראים אקדמאים מנותקים מהעם. רוצים להשאיר את הפריפריה בשוליים. אני מתחייב כשר הפריפריה להפוך אותה למרכז האמיתי". גם ח"כ אראל מרגלית, יו"ר שדולת הצפון והדרום בכנסת, שהביע תרעומת על המינוח הפוגעני, שיגר מכתב לנשיא האקדמיה וביקש לגנוז לאלתר את ההצעה ה"אומללה", כלשונו, שמבזה את תושבי הגליל והנגב, הצפון והדרום. "האנשים שגרים שם הם ממש לא השוליים, אלא ליבו הפועם של המפעל הציוני ההתיישבותי, והגדרת אזורים גיאוגרפיים כשוליים מייצרת תודעה מעוותת", ציין מרגלית.
השרה מירי רגב, שהקימה צוות שיציע חלופה ראויה ומדויקת למונח "פריפריה", אמרה אתמול כי "ייחוס הפריפריה לשוליים הוא הנצחה פסולה של הקיפוח, הריחוק והפטרונות שמהם סובלת הפריפריה עשרות שנים. בשום פנים ואופן לא אתן לביטוי הזה מקום. הפריפריה ואזרחיה הם הכל חוץ משוליים. הם ישראל היפה, המתחדשת, הצבעונית, החברתית והיוצרת". עם זאת, לאחר שנודע לרגב על ההחלטה לגנוז את ההצעה, היא בירכה על כך.
רונית גדיש, המזכירה המדעית של האקדמיה, הודתה בפני "ידיעות אחרונות" כי הפרסום בדף הפייסבוק הוא בגדר "טעות אנוש ותקלה". במכתבה לח"כ מרגלית ציינה בנוסף כי "התקבלו הצעות רבות, ואם לא תימצא הצעה מוצלחת נמשיך לחיות עם המילה הלועזית פריפריה".
