ביום שלישי בערב נסע העיתונאי נאדר אל-סראס בקו הרכבת התחתית U8 בברלין, כשלפתע לכד את עיניו תיק נשיאה עשוי בד בצבע אבן ועליו הכיתוב הבא בערבית: "לטקסט הזה אין מטרה חוץ מלהפחיד את אלה שמפחדים מהשפה הערבית".
>> מוזמנים לעשות לנו לייק בפייסבוק
התצלום של אל-סראס הפך ויראלי תוך מספר שעות, ובמהלך היממה האחרונה זכה ליותר מ-13 אלף שיתופים ברשת וכתבות נרחבות בתקשורת הבינלאומית, שמיתגה את התיק כסמל למאבק באיסלמופוביה ושנאת זרים באירופה. כותרת ההפניגטון פוסט טענה כי "תיק זה מוכיח עד כמה קסנופוביה היא מגוחכת".
על עיצוב התיק אחראים הייתאם חדד וסנא ג'מאליה מחיפה, שלפני מספר חודשים פתחו את סטודיו Rock Paper Scissors حجر ورقة مقص ברחוב הנאמנים 17 בעיר. חדד הוא בוגר המחלקה לאופנה בשנקר משנת 2011, בעוד ג'מאליה סיימה במחלקה לתקשורת חזותית בשנק שנתיים לאחר מכן. בסטודיו החדש בחיפה הם מציעים חולצות טי עם הדפס בערבית, לצד איורים בעיצובם, ואת תיק הבד המפורסם, כמובן. השבוע הם חזרו מביקור בברלין, שם מכרו את עיצוביהם. כפי הנראה, התיק בפוסט הוויראלי נרכש בימים האחרונים.
"רצינו ליצור אובייקט שיהיה פשוט מאוד מבחינה עיצובית, אבל עם מסר ברור מאוד", מספרים השניים בשיחה עם Xnet. "הושפענו מהתיק המפורסם עם הכיתוב This Bag Contains A Gun A Bomb A Very Large Knife and Loads of Drugs (תיק בעיצובו של המעצב והדי.ג'יי טרבור ג'קסון שהיה לסיפור הצלחה בשנת 2010, א"י), ורצינו לעצב מוצר שיהיה רלוונטי אלינו וברוח הומוריסטית. ההצלחה של התיק בברלין היא שילוב של מספר גורמים, אך אין ספק כי התזמון שלו עכשיו, ברוח הפוביות באירופה סביב השפה הערבית והאירוניה של הטקסט, סייעו לו להפוך לוויראלי".
לדברי השניים, התיק עוצב כבר לפני מספר חודשים, ומאז הוא הפריט הנמכר ביותר בסטודיו. ועדיין, כלום לא הכין אותם למבול הטלפונים והאי-מיילים של היממה האחרונה, ובשעות האחרונות הם שוקדים על חנות אינטרנטית שתוכל לספק את הדרישה הגוברת לתיק.
ואיך נראית סצנת האופנה המתעוררת של עזה?
