אמזון: משלוחים חינם מארה"ב לישראל מעל 49 דולר ותרגום לעברית

אמזון מציעה שילוח חינם מארה"ב לישראלים בקנייה מעל 49 דולר, והחלה לשלב ממשק בעברית: החברה יצאה במבצע שילוח שלא היה כדוגמתו, לאחר שבעבר הציעה מבצעים דומים בקנייה מעל 80 דולר ומעל 75 דולר. ככל הנראה מדובר בתגובה של אמזון ליום הרווקים הסיני. במקביל, החלה אמזון לשלב ממשק בעברית בתיאור של פריטים רבים. עם העלאת המבצע - צצו תיאורים בעברית לצד אלפי מוצרים.

>> לסיפורים הכי מעניינים והכי חמים בכלכלה - הצטרפו לערוץ הטלגרם שלנו

מכת ההחזרות: אלופים בהחזרת קניות אונליין? מדריך

נובמבר כבר כאן: לקנות או לחכות

הממשק בעברית כולל: כותרות מוצרים, כפתורים, ממשקי עבודה - הכל בעברית למעט תיאור המוצר. מדובר בעברית תקינה ולא תרגום גוגל טרנסלייט.

הממשק של אמזון ארה"ב בעברית(צילום מסך)

המבצע שמציעה החברה, שאם יימשך עד בלאק פריידי יהיה בשורה עוד יותר משמעותית לצרכנים, מאפשר לקנות מתחת ל-75 דולר ולא לשלם מע"מ או משלוח. יחד עם זאת, לפי כותרת המבצע, לא כל המוצרים משתתפים בשילוח החינמי.

אמזון, שילוח בעברית(צילום מסך)

לדברי בני בוחניק, מייסד קבוצת כזה אני רוצה ! I Need It, שהיה מהראשונים לשים לב למבצע הזה, "תזמון השקת המבצע שילוח חינם ושילוב של הוספת הממשק בעברית מלאה באמון ארה"ב איננו מקרי. אמזון לחלוטין מושכת את תשומת הלב אליה ב-11/11 בשעה 10:00 - בדיוק ברגע פתיחת מבצעי עלי אקספרס לישראל לרגל יום הרווקים.

"מבצע השילוח חינם הוא רעידת אדמה - בקנייה מעל 49 דולר. אומנם לא כל האתר משתתף במבצע, אבל ניתן לראות שעדיין מוצרים מתעדכנים כך שאפילו אותו סוג מוצר באותו גודל/מחיר - צבע אחד נשלח חינם וצבע אחר לא - אבל זה מצב סטנדרטי וייקח כמה שעות לכך האתר להתעדכן. אני מניח שהמוצרים הגדולים במיוחד או הנפחיים במיוחד כגון כסאות בטיחות, מזוודות וכו' לא ישלחו חינם - אבל השאר - חגיגה".

המבצע של אמזון(צילום מסך)

לדברי רעות לונברג, מנהלת קבוצת הפייסבוק רעות תקני לי, במסגרת המבצע נשלחים פריטים נפחיים וכבדים כמו מטבח לילדים וכלים של קורנינג (אחד מלהיטי הקניות בקרב ישראלים). בין המוצרים שלא נשלחים: כסאות בטיחות.

יניב פורת, מנהל קבוצת Alibuy מצא שרק הסט הלבן של קורנינג נשלח לישראל. שלא במקרה מדובר בסט הפופולרי ביותר של החברה בקרב ישראלים.

לפי שמואל גרול, מנהל קהילת Outravel, מדובר בכ-8,000 מוצרים שנשלחים לארץ בשילוח החינמי, ביניהם אלקטרוניקה (כרטיסי זיכרון, כוננים קשיחים) וטואלטיקה (משחות שיניים ודאודורנטים).

כדי לקנות מוצרים מארה"ב ולהיות זכאי לשילוח חינם, על הצרכן הישראלי לפתוח חשבון באמזון, עם כתובת ישראלית, לבחור ב"פריטים המתאימים לשילוח", לצידם יש כיתוב "משלוח חינם לישראל" ולוודא שעגלת הקניות רגע לפני התשלום זכאית לשילוח חינם של "amazon global FREE shipping".

המהלך של אמזון מבטל את היתרון של השילוח המקומי בישראל, שהשיקה לאחרונה.