הומר סימפסון במילון אוקספורד

מילת התסכול המפורסמת של הומר סימפסון, "Doh!", נכללה בעדכון האחרון שבוצע במהדורה המקוונת של מילון "אוקספורד". ע"פ סוכנות הידיעות AP המילה היא אחת מבין 1250 מילים שמשמעותן עודכנה או שנוספו למילון, שנחשב לסמכות המובילה בענייני השפה האנגלית.
הגדרת המילה קובעת כי היא "מביעה תסכול, בעת ההכרה כי דברים השתבשו או לא התרחשו כמתוכנן, או בעקבות אמירה או עשייה טפשית". "הסימפסונים" לא המציאו את הביטוי אלא החזירו אותו לתודעה הציבורית – "Doh!" רווח בשיח הפופולרי של שנות החמישים.
ביטויים חדשים נוספים הם: "Bad Hair Day", בהשראת הרומן "Bridget Jones Diary" ,"Full Monty" שמשמעותו היא כעת עירום מלא, "Cheesy" שמשמעותו נחות או מדרגה שנייה ו"Six Pack" שמשמעותו שרירי בטן גליים.
"יש לנו ביטויים מקצועיים בביולוגיה לצד מונחים מהגנגסטר-ראפ", אמר ג'סי שידלוור, ראש הפרוייקט בצפון אמריקה. השינויים והתוספות נערכים במסגרת פרוייקט בן 8 שנים, בהשקעה של 55 מיליון דולר, במטרה לעדכן את המילון. אלו העדכונים המקיפים ביותר שעובר המילון מאז שנת 1928. המילים החדשות יתווספו למהדורה המודפסת הבאה, אולם זו צפויה לצאת רק עוד מספר שנים.