"בית הכיף" ומלקולם שבאמצע בערוץ "ביפ"

פארודיה מטורפת על תכנית ילדים וקומדיה מצליחה - בערוץ הצעירים המשודר בתבל ובמתב

ערוץ הצעירים "ביפ", המשודר ללקוחות הדיגיטל של תבל ומתב, רכש שתי סדרות חדשות – "בית הכיף" ו"Malcolm in The Middle", שתשובצנה בספטמבר ובמהלך 2002, בהתאמה.

"בית הכיף" היא סדרה שנוצרה מקטעי אנימציה מטורפים ב"סאטרדיי נייט לייב". התכנית היא פרודיה מטורפת על תכנית ילדים בהנחיית דאג (דאג דייל) שעובד עם צוות בובות ומקרין סרטים קצרים לצד קטעי אולפן. יוצר הסדרה הוא רוברט סמייגל, שאחראי לקטעי האנימציה ב"סאטרדיי נייט לייב" ולקול של "טריומף, הכלב הסטנדאפיסט" בתכניתו של קונאן אובראיין. התכנית תשודר החל מיום שבת, ה-22 בספטמבר בשעה 22:00.

סדרה נוספת שנרכשה על ידי "ביפ" היא "Malcolm in The Middle", הקומדיה המצליחה ועטורת השבחים של רשת "פוקס" האמריקנית. הסדרה מתארת את קורותיה של משפחה בלתי מתפקדת דרך עיניו של מלקולם, הבן האמצעי (פרנקי מוניץ בן ה-16).

הסדרה, המצולמת ללא הצחוקים המוקלטים המוכרים כל כך מסדרות הקומדיה בטלוויזיה, זכתה בשנה שעברה בשני פרסי "אמי" (עבור בימוי וכתיבה) ומועמדת השנה לארבעה פרסים נוספים, ביניהם פרס השחקן הראשי והשחקנית הראשית בקומדיה (פרנקי מוניץ וג'יין קצ'מרק המגלמת את אימו). "Malcolm in The Middle" תשובץ לשידור במהלך שנת 2002.