אולפני הקולנוע כבר עובדים במרץ על הלהיטים של קיץ 2003. בסוף השבוע הנוכחי אמור להסתיים המשא ומתן בין מפיקי "שליחות קטלנית 3" לארנולד שוורצנגר והבמאי המיועד של הסרט ג'ונתן מוסטו. מכיוון ששני הסרטים הראשונים בסדרת סרטי "שליחות קטלנית" זכו להכנסות כוללות של 560 מיליון דולר, הם מעוררים עניין רב בקרב תעשיית הבידור.
על-פי דיווח שפורסם באתר "וראייטי", נראה כי עלות ההפקה העתידית של הסרט תעמוד על סכום של 170 מיליון דולר, מה שהופך אותו לסרט היקר ביותר נכון לעכשיו שקיבל אור ירוק ונכנס לשלבי הפקה. כרגע השיא מוחזק על-ידי "פרל הארבור", הפקה שעלותה מוערכת בסכום של 140 מיליון דולר. על-פי הדיווח, אנשים המקורבים למשא ומתן אומרים כי קבלת זכויות ההפצה לקלטות הוידאו של "שליחות קטלנית" וסרט ההמשך "שליחות קטלנית 2" יהיו ללא ספק חלק מהמשא ומתן להפצת הסרט "שליחות קטלנית 3", מאחר ויש להניח שהחבילה שתכיל את שלוש הקלטות תזכה להצלחה גדולה בחנויות ותעזור להחזיר את עלויות ההפקה.
"שליחות קטלנית 3" ייכנס לשלבי צילומים ראשוניים לקראת חודש אפריל 2002 ועד כה צצו ברשת האינטרנט לא מעט אתרים שטענו כי ברשותם עותקים מהתסריט שהודלף, ונכון לרגע זה הוא אחד מהתסריטים הנחשבים לסוד השמור ביותר בתעשיית הבידור האמריקנית.