היה נפלא, סבלתי מכל רגע

כשהם אומרים "היה נפלא לעבוד עם הבמאי הזה" ומה הם באמת מתכוונים לומר? המילון לקלישאות שפולטים כוכבי הוליווד בראיונות יחצ"ניים ופירושן האמיתי

בשבוע שעבר זכו צופי "ערב טוב עם גיא פינס" למחזה מביך במקצת. נועה תשבי ישבה מול בראד פיט במה שאמור היה להיות ראיון לרגל עליית הסרט "משחק ריגול" בכיכובו. אחרי החלק המתבקש, הגיעה תשבי לשלב הבלתי נמנע: "אני רוצה לשאול אותך שאלה אישית", התוודתה. מכאן הידרדרה השיחה למחוזות ממש לא נעימים, שבשלב מסוים הביאו את הכוכב ההוליוודי להפטיר ביובש: "זה אמור להיות ראיון על הסרט, לא על נושאים אישיים". לשיא הגיעו הדברים כאשר המראיינת היישירה מבט למצלמה וזעקה: "זאת אשמתכם! אתם הכרחתם אותי לשאול את זה!". או.קיי.

תשבי באמת לא אשמה. הסיכוי לחלץ כותרת דרמטית או אפילו סבירה מראיון יחצנות יכול להחשב קטן יותר מהאפשרות שנפט יימצא בישראל, ואפשר להתייחס לכך בסלחנות: היא בסך הכל ניסתה ללכת על מה שעשוי להניב קטע מגניב. כי האמת היא, וזה ממש לא חדש, שאותם ראיונות - "ג'אנקטס" בעגה המקצועית – בין אם הם מתקיימים כמסיבת עיתונאים בה משתתפים כל כוכבי הסרט ובין אם כל שחקן מקבל בסרט נע עשרות כתבים מכל העולם, משרתים בעיקר את מפיצי הסרטים ואינם מוסיפים מאומה מבחינה עיתונאית. העניין הוא שלעיתים קרובות דברי המרואיין כל כך מנותקים מהמציאות ונשמעים מגוחכים לכל מי שמצוי בפרטים, עד שמתעורר הצורך ללוות אותם בפרשנות שתאיר אותם בפן אחר, אמיתי יותר. הרמנו את הכפפה, וכשירות לצרכן - הנה מילון הקלישאות השלם של שחקנים ובמאים בראיונות יחצ"ניים, בתוספת הפרשנות האמיתית, כלומר מה הם באמת מתכוונים לומר.

 

1. "העבודה עם הבמאי היתה נהדרת, למדתי ממנו המון, הוא מדהים" -

 

("איש מבחיל. איחור של דקה לסט – והוא היה מוציא עליך את כל הזעם שאגר לאורך כל הקריירה שלו, שהיתה צריכה להסתיים - אם אתה שואל אותי - כבר לפני עשר שנים, הרי מאז הוא לא עשה שום דבר חשוב, כולל הסרט הדבילי הזה").

 

2. "הכימיה בין השחקנים היתה פשוט מצוינת! היינו צוות מגובש, בילינו יחד גם אחרי שעות הצילומים, והכרתי כמה כוכבים צעירים שאני בטוח שיש להם עתיד גדול" -

 

("טיפוסים כאלה אגוצנטרים מזמן לא פגשתי. מייקל דגלאס חושב שכולם נועדו לשרת אותו ואת אשתו - היא הגיעה לפקח על הצילומים כדי לוודא שהוא לא יתפרפר בטעות עם בריטני מרפי. אחרי יום צילומים הם היו פורשים לקרוון שלו, לא לפני שהיו מציידים את השליח בצ'ק שמן כדי לקנות להם מנצ'יז, דונטס ודיאט. והצעירים? זאת השערוריה האמיתית. כל אחד מסתובב עם שני עוזרים, מאמן כושר צמוד, ולא עונה לך גם על "מה נשמע" לפני שהשאלה עברה אצל הסוכן שלו. הם עוד לא נולדו כשאני הופעתי בסרט החמישי שלי").

 

3. "לצורך התפקיד עברתי שלושה חודשים של אימונים בבסיס טירונים של המארינס. היתה קריעת תחת אבל חוויה מדהימה. אם הייתי צריך לחזור על זה לא הייתי מהסס" -

 

("אוי, איזה דבר מבאס זה היה. לוקחים בן אדם שקם בשעה נורמלית, 2 בצהריים, מכין לו את האספרסו, קופץ לעשרים-שלושים בריכות והולך לחטוף שנת ערב לפני המסיבה לכבוד השקת ה-DVD של 'פרל הארבור', זורקים אותו לאיזה חור במדבר, בלי תנאים, השכמה בחמש ואפילו את הנייד שלי לא הרשו לי להחזיק. ואז בא ילדון בן 20 ואומר לך לרוץ, לקפוץ, לצעוק. טוב, אחר כך דרשתי תוספת של 10 מיליון דולר לסרט הזה לכיסוי הנזקים הנפשיים. הסוכן שלי התפשר על חצי מיליון").

 

4. "אני מאוד רוצה לביים, ואולי בעתיד אקים חברת הפקות משלי" -

 

("עד שאני אגיע לשכר של ג'וליה רוברטס אני כבר אהיה מקומטת לגמרי. אין טעם לחכות, עד אז אני יכולה להרוויח טוב מסרטים שאני גם אשתתף בהפקה שלהם. זה גם יותר כסף, וגם לא להיות תלויה בקמצנים האלה. לביים? לא, לא נראה לי. זה פשוט נשמע טוב").

 

5. "איך שקראתי את התסריט, היה לי ברור שאני רוצה את התפקיד. כל כך הזדהיתי עם הדמות" -

 

("האמת שלא היה לי מושג איך אני הולכת להוריד 30 קילו בשביל התפקיד, אבל הסוכן שלי אמר לי שאחרי סדרת הבזיונות שעברתי בשנתיים האחרונות בסרטים סוג ג', אני חייבת לקחת כל תפקיד שיציעו לי מ'יוניברסל' כי כל דבר שהם עושים עכשיו מצליח בטירוף. ואם זה אומר לשחק חייזרית שהופכת לבחורה אנורקטית ומופיעה בסרטי סנאף – שיהיה".)

 

6. "בבורמה, שם נערכו הצילומים, התאהבתי מיד. הנופים, האנשים, הריחות, הצבעים. אי אפשר לדמיין את זה, מרתק" -

 

("קשה לתאר איזה גיהנום זה היה. כל יום סימנתי עוד קו בטבלת היאוש עד לסיום השהות במדינת העולם השלישי הזאת. ומה ביקשתי? תנאים מינימליים. ג'קוזי, אינטרנט, DVD. נאדה").

 

7. "ממש לא חשבתי על האוסקר, פשוט הסיפור נגע לליבי והאפשרות לביים לפי ספר של אלזה מורנטה קסמה לי" -

 

("12 שנים בלי פסלון ואפילו לא מועמדות אחת? כמה זמן אני יכול עוד לספוג התעלמות כזאת מצד האקדמיה? הגיע הזמן לעשות משהו עם ערך מוסף, עלק. חוץ מזה ש'וורנר' התחננו. אמנם פנו אלי אחרי שדיברו כבר עם שפילברג, סקורסזה, שימאלאן, זמקיס, קרואו וסודרברג, ואחרי שקולומבוס נטש ברגע האחרון וחיפשו מישהו פנוי, אבל זה לא אומר שלא התאהבתי בתסריט. הוא מה זה מדהים").

 

8. "הצהובונים האלה פשוט פתטיים. מזמן הפסקתי להתייחס לכל מה שכותבים עלי, אני מגלה על עצמי דברים שלא ידעתי, רומנים שלא היו לי. אני כבר מתעלמת" -

 

("נכון שהיחצ"ן של הסרט אמר לי שהוא ישלח ל'סאן' תמונות שלי עם ראסל קרואו מתמזמזים מחוץ לסט. אבל זה הכל. כל מה שפורסם אחרי זה – לא על דעתי. אהה, רגע, האייטם ב'נשיונל אינקווירר' על זה שבעלי בוגד בי עם ניקול קידמן? העורך דין שלי הדליף, אבל הוא היה חייב. זה יעזור לי בדיון על המזונות").

 

9. "אני אשמח להגיע לישראל, רק שזה לא ממש מסתדר לי עם לוח הזמנים" -

 

("אתם נורמלים? אם את רוברט רדפורד ובראד פיט סירבו לבטח, למה שאני אטוס לחור הנידח הזה במזרח התיכון? הרי במקרה הטוב תוסיפו לסרט חצי מיליון דולר, אז למה בכלל לטרוח?").