דידי ומרי אן טסות לאיים על גבול רוסיה, בתקווה למצוא את התאומים. פרו, שמתאבלת על אובדן לוק, מגלה שחזר לצריף בפארק. בראיין מאוס וגברת מדריגל כולאים את במבי במרתף, ואמא מוקה מגלה שהיא מכרה ותיקה. ג'ון חוזר הביתה ומשלים עם מאוס, לקראת החתונה הצפויה בסמטת ברברי. (פרק אחרון לעונה)
פרקים קודמים:
לוק מנצל את השיט כדי להתקרב אל התאומים, ופראני מפקידה אותו לשמור עליהם. כשהם נעלמים, דידי מזעיקה את מרי אן להצטרף אליה בחיפושים. מרי אן מתקשה להסתיר את הסיפור מבמבי, מגישת החדשות, ומבקשת מבראיין עזרה. כשגברת מדריגל ורויאל רייכנבאך מתקרבים, אמא מוקה מחליטה לחשוף את האמת. פרני פוגשת את ג'ון, שעובד כרופא באונייה, ומאוס עובר לנהל רומן עם בוקר ועם פועל בניין.
למרי אן יש משבצת שידור יומית בתוכנית הבוקר, אך היא שואפת להגיש את החדשות. בראיין מנסה לתמוך במרי אן, אך הוא חושש שהיא לא אוהבת אותו כפי שהוא אוהב אותה. פראני מתקשה להתאושש מאובדן דידי והתאומים בהתאבדות הכת של ג'ים ג'ונס בג'ונסטאון. היא פונה למרי אן, שרואה בסיפור של דידי את ההזדמנות הגדולה שלה, אך מרגישה שבראיין לא תומך בה, בזמן שבריאן דווקא מגלה לה נאמנות. אמא מוקה עובדת בהתנדבות בבית תמחוי, ומפגישה בין גברת מדריגל לרויאל רייכנבאך המנהל. מאוס ממשיך לנהל רומנים מזדמנים, הפעם עם שוטר. האב פאדי מציע לפרו לקחת את לוק לשיט, כדי שתוכל להיראות איתו בציבור.
למרי אן יש משבצת שידור יומית בתוכנית הבוקר, אך היא שואפת להגיש את החדשות. בראיין מנסה לתמוך במרי אן, אך הוא חושש שהיא לא אוהבת אותו כפי שהוא אוהב אותה. פראני מתקשה להתאושש מאובדן דידי והתאומים בהתאבדות הכת של ג'ים ג'ונס בג'ונסטאון. היא פונה למרי אן, שתעזור לה לעורר התעניינות ציבורית. מאוס מנהל יחסים מזדמנים עם בחורים שונים, לאחר שנפרד מג'ון, ביניהם שחקן קולנוע מוכר. אמא מוקה מופיע על מפתן דלתה של גברת מדריגל. פרו ג'יירו, רכילאית, נתקלת בטיפוס מיסתורי שמתגורר בצריף בפארק, ונמשכת מאוד לכריזמה שלו.