אהבה עיוורת

"מתי אראה את אהובי", טלנובלה חדשה בערוץ הראשון. ופרידה מ"פני מלאך"

"מתי אראה את אהובי" היא הטלנובלה החדשה שתחליף את "פני מלאך", בה צפינו למעלה משנה בימי שבת (12.20) בערוץ הראשון. הטלנובלה צולמה בשנת 1995, ושני כוכביה הראשיים מוכרים לנו היטב: אוסבלדו לפורט ("אלופים", "המורה פרנקו") וגארסייה קולמנרס ("טופז", "חיים בהשאלה"). הערוץ נקט צעד תמוה ביותר כשדיבב את הטלנובלה לערבית. כן, תאמינו או לא, זה מה שתשמעו אם תצפו בה. הרי ברור לכל שחלק נכבד מהעונג בצפייה בטלנובלות טמון בשפה הספרדית, שממש השתלטה עלינו. אפילו בטלוויזיה עצמה, בערוץ הראשון, משודר בפעם המי יודע כמה קורס ללימוד השפה הספרדית ("גורלות"). רצועת השידור של שבת בצהריים בערוץ הראשון מיועדת כבר שנים רבות לטלנובלות ("קציר החטאים", "מעבר לאופק", "עשירים ומפורסמים" וכו') דוברות ספרדית, שפתן המקורית, אז למה לדובב?

תחילתה של העלילה בת 140 הפרקים ב-1969 בארגנטינה. בליל חורף סוער יולדת אנג'ליטה לדיסמה (אליסיה זנקה), בת למשפחה עשירה ומכובדת, את בתה, פרי אהבתה לחואן, פועל פשוט העובד בחווה. סבתה של אנג'ליטה, דוניה פרננדה (צ'לה קסטרו) הכוחנית, השתלטנית ורעת הלב, מורה למשרתה ויד ימינה פרנסיסקו (דניאל מורנו) להרוג את חואן ולהיפטר מהתינוקת. הוא אכן רוצח את חואן, אך מתקשה להשליך לנהר את סולידד התינוקת, שנולדה עיוורת, ולוקח אותה לביתו. דוניה פרננדה מכירה לו תודה ושולחת אותו לגלות במקסיקו, שם הוא מגדל את סולידד כבתו.

אנג'ליטה מאבדת את שפיותה, לאחר שפרננדה מודיעה לה כי בתה איננה עוד והכל היה חלום. היא גם מנדה אותה ודנה אותה לחיות בהסגר. רוסריו (מריה כריסטינה לאורנז), אחותה הקנאית והאכזרית שגילתה לסבתן שחואן הוא אבי התינוקת, מרוצה מהמצב. היא מספרת למשרתת רומולה (ריטה קורטז), אחותו של פרנסיסקו, שאנג'ליטה תמיד היתה יפה ואהובה יותר, ובה אף אחד לא התעניין. פרננדה דואגת להשיא את רוסריו לרודולפו (טוני וילס), שתמיד אהב את אנג'ליטה אחותה, ודורשת משניהם יורש. רוסריו מספרת לרודולפו שהיא עקרה.

25 שנה מאוחר יותר, במקסיקו, חש פרנסיסקו ברע, ועל ערש דווי מספר לסולידד (גארסייה קולמנרס) ההמומה שהיא בת למשפחה בארגנטינה, שם נמצאת אמה. רוסריו ואדולפו חוגגים יום הולדת 22 לבתם המאומצת גבריאלה (מריה סוקאס). פרננדה אומרת לה כי היא היורשת היחידה שלה. ביום הולדתה נתקלת גבריאלה במקרה בלוצ'ו (אוסבלדו לפורט), צעיר חתיך, בנה של וירחיניה, אחותם של פרנסיסקו ורומולה. הוא מתאהב בה ומחליט שתהיה שלו ויהי מה.

בהמשך מגולל הסיפור את חזרתה של סולידד לארגנטינה אל חיק משפחתה האמיתית. היא תעבור תלאות כאשר תצא לחפש את האמת, את אמה ואת האהבה, שתופיע בדמותו של לא אחר מאשר לוצ'ו, שהוא בעצם אחיינה של מי שגידל אותה, פרנסיסקו.

 

דניאלה שלי

 

בצער גדול אנו נפרדים מהסידרה המקסיקנית "פני מלאך", אשר גוללה את סיפורה של ילדה מתוקה כמו שמה, דולסה מריה (דולסה - מתוקה). כזכור, בגיל חמש נטש אותה אביה, השבור ממות אשתו, והשאיר את חינוכה בידיהן של נזירות בפנימייה. מאותו רגע דולסה מריה כובשת את ליבן הסגפני של הנזירות, ועם פני המלאך שלה מנהיגה את חברותיה לפנימייה ואת הנזירות גם יחד במסע אינסופי של מעשי שובבות, המיועדים להחזיר לה את ילדותה האבודה.

דולסה מריה היא יצור מלא אהבה לזולת, ללא טיפת רוע, המשתפת בחלומותיה, משחקיה ותקוותיה את כל הסביבה. אך עיקר העלילה הן תחבולותיה של הילדה הקטנה שנועדו למנוע מאביה, החוזר לאחר שנתיים, לשאת אשה שאפתנית המעוניינת בכספו. היא נוטלת על עצמה את תפקיד קופידון, ומנסה לחבר בין האב למועמדת יפה לנזירות, העוזרת לה במעשי הקונדס.

ההצלחה הגדולה של הסידרה היתה קודם כל בליהוק. לא היה פשוט למצוא ילדה שתגלם את התפקיד של דולסה מריה. הבחירה נפלה לבסוף על דניאלה אהדו, אשר כבשה מהרגע הראשון את ליבות הצופים בכשרון המשחק האדיר שלה. כדברי כמה מאנשי ההפקה, "היא הכניסה בכיס הקטן שחקניות מבוגרות ממנה, עם הרבה שנות ניסיון מול המצלמה". לעומתם אומרת אמה, "היא ילדה רגילה ומנהלת חיים רגילים. היא פשוט שיחקה את עצמה".

"פני מלאך" ירדה מהמירקע בשיא הרייטינג, ויודעי דבר אומרים שהיתה יכולה להמשיך עוד כמה מאות פרקים. לא מן הנמנע שזה אכן מה שיהיה, כי בעולם הטלנובלות הכל יכול לקרות.

 

רסיטל המורדים

 

לפני קהל שיצא מגדרו הציגו בוגרי "קטנטנות" וכוכבי "המורדים", קמילה, פליפה, בנחמין ולואיסנה, מיני רסיטל של שירי הסידרה, שיצאו זה עתה בדיסק וכבר הגיעו ל"תקליט זהב" (30 אלף עותקים תוך יומיים!).

הארבעה, שלצורך ההופעה נושאים את השם Erreway (שם המורכב מאותיות "המורדים" - Rebelde Way - בה הם מופיעים עכשיו), קצרו מחיאות כפיים היסטריות, בעיקר עם "Funky Sweet baby", הלהיט של הסידרה. איתם היתה גם כריס מורנה, שיצרה את הסידרה, כתבה את להיטיה וקיבלה בשמם את תקליט הזהב. המופע נערך בקניון הענק "אבסטו", שהיה פעם השוק המרכזי המקורה של בואנוס איירס. אבל למרות חלליו הענקיים לא הצליח להכיל את אלפי הצעירים שבאו להריע לרביעייה, ורבים מהם נשארו בחוץ.