מנצ'סטר יונייטד: נערער על עונשו של קין

העונש המגוחך שקיבל הקפטן האירי של השדים האדומים על התיקול המכוער בהאלאנד, עיצבן את הנהלת הקבוצה ששוקלת לערער על עונשו בהתאחדות

זר לו היה רואה בטלוויזיה את הכניסה האלימה של רוי קין באלף הינגה האלאנד היה תמה על העונש הקל יחסית שפסקה לו ההתאחדות האנגלית - הרחקה מחמישה משחקים בפועל וקנס של 150 אלף פאונד. מה גם שמרבית תקופת ריצוי עונש ההרחקה חופפת להחלמה של קין מפציעה ברגלו.

לראשי מנצ'סטר יונייטד, שקין משמש שקפטן שלה, זה לא משנה. ב'אולד טראפורד' זועמים על העונש של קין ומתכוונים לערער על כך להתאחדות. לקין שמורה זכות הערעור בשבועיים הקרובים, שכן רק אז אמור להיכנס עונש ההשעייה לתוקף.

מנג'ר היונייטד, אלכס פרגוסון, שמצא את עצמו כמעט בתסבוכת משפטית בדרום אפריקה על הטרדה מינית, אמר: "אנחנו מאוד מאוכזבים מפסק הדין שכן הטיעונים שקין הציג בדיון היו מאוד חזקים.

העיתונות האנגלית, לעומת זאת, יצאה במתקפה חסרת תקדים על קולת העונש של קין. הצהובון הלונדוני 'סאן' יצא בכותרת ענקית בה נכתב: "זה הכל"?. ה'מירור' פרסם מאמר מערכת שכותרתו: "תיקול מזעזע - עונש ביזארי".