לימודי שפות: איך אומרים באנגלית? ורי אקספנסיב

למרות המיתון, שוק לימודי השפות הזרות משגשג. האנגלית, כרגיל, מובילה, ואחריה הספרדית, שזוכה לפופלריות בגלל הטלנובלות. הערבית בירידה, והסינית-מנדרינית צפויה לזנק. והמחיר? יקר

כשהגיע הזמר הספרדי חוליו איגלסיאס בפעם הראשונה לארצות-הברית הוא מיהר להתייצב אצל מרק האריס, כיום מנכל ברליץ, חברת לימוד השפות הבינלאומית, וביקש ממנו מאמן מיוחד, שעמו יוכל לנהל שיחות באנגלית. איגלסיאס היה מעוניין בהוצאת המבטא הזר, בדומה לבקשתו של השחקן האוסטרי ארנולד שוורצנגר, שסבל ממבטא גרמני כבד.

המבטא הוא הנושא המטריד ביותר לרוב המבוגרים לומדי או דוברי האנגלית כשפה זרה, אומר האריס, שהיה בעבר מורה לאנגלית, למרות שבפועל הוא אינו קריטי לתקשורת - למעט קבוצה קטנה יחסית של אנשים, בעלי מבטא בלתי אפשרי. מה שחשוב בעת רכישת אנגלית וכל שפה זרה אחרת הוא אוצר המילים, נגינת הדיבור וחיבור נכון של חלקי המשפט השונים.

 

הספרדית בעלייה

 

על פי נתוני ברליץ-ישראל, לומדי האנגלית מהווים כ-80% מתלמידי השפות הזרות בישראל. זאת לעומת נתח של 65% באירופה. במקום השני בישראל נמצאת הספרדית, שלימודיה קיבלו תאוצה בשנים האחרונות, בעיקר הודות לפופולריות הגוברת של הטלנובלות. שאר השפות הזרות נדחקות למקומות משניים. לימודי הערבית, לדוגמה, שהיתה בעבר שפה פופולרית, קרסו כמעט לחלוטין מאז תחילת האינתיפאדה.

על פי הערכות, שוק לימודי השפות הזרות מגלגל בישראל כמילארד שקל בשנה. למרות המיתון והמצב הכלכלי הקשה, לא נראה ששוק זה נפגע: חברת וול-סטריט פתחה לאחרונה סניף חדש; המכון ללימודי אמריקה, המתמחה בשפה הספרדית ומפעיל כיום שני סניפים, מתכנן פתיחת שני סניפים נוספים, ומדווח על עלייה של 100% בביקוש לקורסים בשנה האחרונה; בברליץ טוענים כי חלה עלייה של 400% ברישום ללימודי אנגלית, בעיקר במסלולים המיועדים לילדים; שורה של מוצרים ללימוד עצמי של אנגלית יצאו לאור בתקופה האחרונה; דיזנהוז סיטונאות, בשיתוף קמפוס לימודים, פתחה מסלולים חדשים ללימוד אנגלית, איטלקית וספרדית, המתקיימים בחו"ל.

להערכת מנכ"ל דיזנהויז סיטונאות, רחל לוין, בחורף הקרוב יצאו כאלף ישראלים ללימודי שפות בחו"ל.

 

בקרוב: לימודי מנדרינית

 

במתנ"סים, לעומת זאת, מדברים על ירידה בביקוש לשפות זרות בשנתיים האחרונות, בעיקר בשל המצב הכלכלי. ברוב המתנסים, למרות ההיצע המגוון של שפות, נפתחים חוגים לאנגלית ולספרדית בלבד. ההערכות מדברות על ירידה של כ-33% במספר הנרשמים.

האריס צופה כי בשוק העולמי של לימודי שפות זרות, המגלגל כיום כ-20 מיליארד דולר, צפויה בשנים הקרובות פריחה של לימודי אנגלית ולימודי סינית-מנדרינית. זאת בגלל פתיחתה של סין אל העולם. לאור כמות היבואנים הישראלים מסין, נראה כי גם בארץ תהיה דרישה לקורסים מסוג זה.

 

קטש חזר לאימונים

 

למעוניינים ללמוד, מהם הערוצים הלימודים לשפות זרות בכלל, ולאנגלית בפרט?

מתנסים - מחירי הקורסים על בסיס חודשי, ומשתנים ממתנ"ס למתנ"ס. קורס אנגלית, לדוגמה, יעלה 150 שקל בחודש לקורס של שעה וחצי בשבוע בקרית מוצקין, ועד ל-550 שקל לקורס של 12 מפגשים, בני שעה כל אחד, בפסגת זאב בירושלים. על ספרדית ביהוד משלמים 160 שקל בחודש, ל-4 מפגשים שבועיים. באור יהודה הסמוכה משלמים על קורס זהה 20 שקל לשעה.

רשתות בינלאומיות - בישראל פועלות שתי הרשתות הגדולות וול-סטריט וברליץ. ברליץ מפעילה 9 מרכזים ברחבי הארץ, ויש לה פרויקטים משותפים עם מתנ"סים. השנה השיקה החברה תוכנית לימודים חדשה, בהשקעה של 10 מיליון דולר. לדברי מנכ"ל ברליץ-ישראל, גדי בלייכר, ישראל היא המדינה הראשונה בה מושקת התוכנית, בה בוחר הלקוח את התחומים המעניינים אותו: ספורט, תיירות או עסקים, ולומד את השפה באמצעות טקסטים אקטואליים.

קורס אנגלית ממוצע בברליץ כולל 29-22 מפגשים עם מורה, כשאורכו של כל מפגש 3 שעות אקדמיות. בנוסף מקבל התלמיד 7-5 מפגשי תרגול במחשב, באורך כולל של 15 שעות אקדמיות. רמות הלימוד נעות בין בסיס להתמחות, וקיימים קורסים לאנגלית מקצועית. טווח המחירים נע בין 5,990-3,595 שקל לקורס, תלוי ברמת הלימוד, השעות, רמת האינטנסיביות ומספר הלומדים.

כמו כן מציעה ברליץ למידה מרחוק. להתחברות לכיתת לימוד וירטואלית נדרש מחשב סטנדרטי המצוייד בכרטיס קול, רמקול, מיקרופון וחיבור לאינטרנט. בעת ההרשמה מקבלים קוד כניסה ומורידים את תוכנת הלימוד. המחיר בשיטה זו משתנה לפי מספר הלומדים. מ-750,1 שקל לקבוצה של 4-6 תלמידים, ועד 5,650 שקל לקורס פרטי.

וול-סטריט המתחרה מפעילה 8 סניפים ברחבי הארץ. שיטת הלימוד בוול-סטריט מבוססת על פיצול לרמות רבות (17), וכוללת תרגול ללא הגבלת זמן, בשעות גמישות. כל קורס נמשך 3 חודשים, כשהתרגול מתבצע מול מחשב. כמו כן מתקיים מפגש עם דובר השפה, שמנחה את הקבוצה בתוך הסניף. קורס ממוצע בוול-סטריט יעלה 4,800-4,000 שקל. ככל שלוקחים מספר גדול יותר של קורסים - המחיר יורד.

 

בתי ספר שונים

 

בית הספר ללימוד שפות דיאלוג של האוניברסיטה הפתוחה, מציע מגוון קורסים באנגלית: לימודי אנגלית עם דגש על שיחות, המיועדים לכלל האוכלוסייה; קורסים ללימוד אנגלית טכנית; אנגלית עיסקית מדוברת או תכתובת עיסקית; ואנגלית עם דגש על קריאה. אורך הקורס נע בין 40 ל-120 שעות. במקביל מציע דיאלוג גם קורסים לצרפתית, ספרדית ואיטלקית. מחיר קורס אנגלית: 2,390 שקל, מחיר קורס בשפה אחרת - 2,190 שקל.

המכון ללימודי אמריקה מציע קורסים בספרדית הנמשכים 3.5 חודשים, וכוללים 15 מפגשים בני ארבע שעות כל אחד. מחיר קורס למתחילים עומד על 1,780 שקל, ויש הנחה של 10% לסטודנטים או הנחה של 15% לחבר מביא חבר. במקביל מקיים המכון קורסים למוצ'לרים, המתכננים טיולי תרמילאים. קורסים ממוקדים אלה אורכים 3 שבועות, ומכילים את אוצר המלים הנדרש למטייל בדרום אמריקה. מחירם: 980 שקל.

אגודת שמע הוציאה לאור ספר עזר חדש, ללימוד השפה האנגלית לילדים כבדי שמיעה וחירשים, הנקרא ספר המפתחות. מחירו: 50 שקל.

ערכה נוספת ללימוד אנגלית היא נלמד אנגלית על בטוח, שהיא בעלת שתי רמות: מתחילים ומתקדמים. כל ערכה מכילה 62 שיעורים, בשני ספרים ו-6 קלטות וידאו. לומד הנתקל בקשיים יכול להתקשר טלפונית למרכז התמיכה של היצרנית, חברת גליל, ולקבל מספר טלפון של מורה לאנגלית. מחיר הערכה - 1,450 שקל.

אטרקציה חדשה וזולה יחסית למעוניינים בלימוד אנגלית במחיר אטרקטיבי היא לימודים באוסטרליה וניו-זילנד. אורך הקורסים 4 שבועות, והם משולבים בקורסים של צלילה, טיס וטיולים. כרטיס הטיסה יקר יחסית, 1,500-900 דולר, אבל הלימודים עצמם זולים לעומת קורסים דומים בלונדון. המחיר: החל מאלף דולר, כולל לינה.

עוד תוכניות: איטלקית בשילוב אמנות בפירנצה, החל מ-660 דולר; 4 שבועות של לימוד איטלקית ובישול איטלקי, בשילוב התאמת יינות, החל מ-1,160 דולר; לימוד ספרדית וריקוד במלגה שבדרום ספרד במשך שבועיים, החל מ-620 דולר; שילוב של לימוד שפה ותרבות יפאן, במשך שבועיים, החל מ-2,000 דולר. כל המחירים, חשוב לציין, כוללים לינה וארוחת בוקר - אך לא טיסות.

 

מה צריך לדעת לפני שמתחילים ללמוד?

 

היה סלחן עם עצמך. בדוק מראש איך מתייחסים לתלמידים בשיטות הלימוד בהן אתה בוחר: האם כל שגיאה זוכה לביקורת, או שמעניקים בטחון לתלמידים.

מה מספר התלמידים בכיתה? האם יש מספיק זמן בשיעור כך שכל אחד יכול להתבטא?

מיהם המורים מהם כישוריהם? הימנע ממורים חסרי נסיון.

שאל תלמידים ותיקים באיזו שפה מדברים בכיתה. מורים שמשתמשים הרבה בעברית מומלצים פחות.

כשאתם מנתחים את מספר השעות שמציע הקורס, בררו באיזו שעה מדובר: שעה אקדמאית (45 דקות) או שעת שעון מלאה.

בידקו מהן אפשרויות התרגול שמעניק הקורס, והאם ניתן לתרגל גם מחוץ לשעות הלימודים.

השיטה הטובה בעולם ללימוד שפה זרה אינה פותרת אתכם מתירגול עצמי. הרבו בחשיפה לשפה: הקשיבו לתוכניות, צפו בסרטים ללא תרגום והשתדלו לקרוא עיתונות יומית או ספרים.