ספר המשך ל"הסנדק" - בדרך

הוצאת "ראנדום האוס" פרסמה מכרז לאיתור סופר שימשיך במפעלו הספרותי של מריו פוזו

מחבר הספר "הסנדק", מריו פוזו, הלך לעולמו בשנת 1999, אך סאגת "הסנדק", נדמה, ממשיכה לחיות. ביום שני השבוע פרסמה הוצאת הספרים "ראנדום האוס" כי עשרות סופרים נענו לקריאת ההוצאה והציעו את מועמדותם לכתיבת ספר ההמשך למקור הנודע של פוזו. על-פי דובר ההוצאה, עורכיה הראשיים עתידים לבדוק את רשימת המועמדים לכתיבת ספר ההמשך לסיפורה של משפחת הפשע המאורגן קורליאונה, שיצא בשנת 1969. סוכנות הידיעות רויטרס מדווחת כי ספר ההמשך ייקרא ככל הנראה "שובו של הסנדק" ("The Godfather Returnes").

הספר המקורי מכר 21 מיליוני עותקים בעולם ושימש השראה לטרילוגיה הקולנועית המפוארת של פרנסיס פורד קופולה. "אני מאושר לנוכח כל המועמדויות שקיבלנו", אמר ג'ונתן קארפ, סגן נשיא ההוצאה ואחד מעורכיה הראשיים. "יש הרבה מאוד מתחרים ראויים". קארפ עבד עם פוזו במהלך 10 השנים האחרונות לקריירה הספרותית שלו. כחלק מהשמירה על קוד השתיקה הסיציליאני המכונה "אומרטה" - כשם ספרו האחרון של פוזו - קארפ מסרב להסגיר את זהות המתמודדים בפרויקט. "מדובר ברשימה רחבה ובלתי ניתנת לקטלוג של סופרים מעוניינים", אמר. "חלקם ידועים מאוד, חלקם אנונימיים לחלוטין".

במכתב ששיגר קארפ לעורכים ספרותיים ובו הקריאה לכתיבת ספר המשך ל"הסנדק" נאמר כי המועמד לכתיבה צריך להיות "מישהו שנמצא פחות או יותר באותו מקום בחיים בו היה פוזו כשכתב את הרומן (שלב אמצע הקריירה)". יום שני האחרון היה התאריך האחרון להגשת קווי המתאר של עלילת ספר ההמשך.

 

גם סקרלט חזרה

 

לא תהיה זו הפעם הראשונה בה קמות דמויות ספרותיות לתחיה באמצעות סופרים חדשים. דוגמה מפורסמת היא סקרלט אוהרה, גיבורת ספרה של מרגרט מיטשל, "חלף עם הרוח", שקמה לתחיה ב"סקארלט", ספר ההמשך שנכתב על-ידי אלכסנדרה ריפלי והפך להצלחה מסחרית ולכשלון בביקורות הספרותיות. דוגמה אחרת הוא ספר "Cosette" מאת פרנסואה סרזה הצרפתי, שהחזיר לחיים בשנת 2000 את קוזט, בעלה מריוס פונמרסי והמפקח ז'אבר, גיבורי ספרו של ויקטור הוגו, "עלובי החיים". כאמור, ב"ראנדום האוס" משוכנעים שקורליאונה ראוי לחזור ובגדול. "הדמויות האלה מבקשות ממך לחזור אליהן", אמר קארפ. "הציבור נמשך אליהן, ובאופן אישי, הייתי רוצה לקרוא עוד על משפחת קורליאונה. זה סיפור נפלא. סיפורים טובים צריכים להמשיך ולהתקיים".