שיא חדש: 54 מועמדים לפרס האוסקר הזר

"כנפיים שבורות" של ניר ברגמן בפנים. הסרט הפלסטיני, "התערבות שמימית", בחוץ

האקדמיה האמריקנית לאמנויות הקולנוע שיחררה אמש את הרשימה המלאה של הסרטים המועמדים לפרס האוסקר בקטגוריית הסרט הזר הטוב לשנת 2002. מדובר בשיא חדש של 54 מדינות המיוצגות בתחרות, כך על-פי פרנק פירסון, נשיא האקדמיה. השיא הקודם נקבע בשנה שעברה: 51 סרטים מועמדים. סרטו של הבמאי הישראלי ניר ברגמן, "כנפיים שבורות", מיוצג אף הוא ברשימה המלאה.

כל מדינה רשאית להציג את מועמדותה בקטגוריה זו באמצעות סרט יחיד שלא הוקרן בלוס-אנג'לס ודובר באופן ניכר את שפת המדינה אותה הוא מייצג. ועדת פרס הסרט הזר, ובראשה המפיק מארק ג'ונסון ("איש הגשם", עליו זכה בפרס האוסקר לסרט הטוב ביותר, "האמת שמתחת לפני השטח" ו"כיבוש הגלקסיה"), תחל בהקרנת הסרטים המועמדים בקטגוריה זו החל ממחר (4.12). לאחר שחברי הוועדה יצפו בסרטים תתנהל הצבעה ובסופה יוכרזו חמשת המועמדים הסופיים בקטגוריה זו, כך על-פי מתאם הטקס פטריק סטוקסטיל.

סרטים המועמדים לפרס האוסקר לסרט הזר הטוב ביותר יכולים להיות מועמדים גם בקטגוריות אחרות במסגרת פרסי האוסקר, במידה שהם עומדים בתנאי הקבלה לכל קטגוריה. חמישה סרטים בהיסטוריה הכוללת של הטקס זכו בפרס הסרט הזר הטוב ביותר ובמקביל בפרסים נוספים בקטגוריות שונות, והם: "החיים יפים" בשנת 1998, שזכה גם בפרס השחקן הטוב (רוברטו בניני) והתסריט הדרמטי הטוב (וינצ'נזו צ'רמי ורוברטו בניני); "פאני ואלכסנדר", שזכה בשנת 1983 בפרס הסרט הזר הטוב ביותר וכן בפרס עיצוב התלבושות, צילום וארט; "Z", שזכה בשנת 1969 גם בפרס העריכה, ו"גבר ואישה", שזכה בשנת 1966 גם בפרס התסריט המקורי הטוב.

 

בלאגן בדרך לאוסקר

 

השנה עמדו בפני הוועדה המיוחדת לפרס האוסקר הזר דילמות קשות בנוגע לקבילותם של סרטים מסוימים שהוגשו, ביניהם סרטו של הבמאי הפלסטיני איליה סולימאן "התערבות שמימית", סרט מאפגניסטן, הונג קונג ובריטניה. מסיבה זו נדחה מועד פרסום הרשימה, שהיה אמור להתפרסם בשבוע שעבר, והוועדה נאלצה להבהיר את עמדותיה לגבי נושאים כמו שפת הסרט והסטטוס המדיני שלו. בעניינו של איליאה סולימאן היתה זו הפעם הראשונה בתולדות הפרס שישות שאינה מוגדרת כמדינה שולחת נציגות. ועדת הפרס החליטה בסופו של דבר שהסרט, שזכה בין היתר בפרס חבר השופטים בפסטיבל קאן היוקרתי ובפרס הוגו הכסף במסגרת פסטיבל הסרטים הבינלאומי של שיקאגו, בלתי קביל. סרט "בעייתי" נוסף, שבסופו של דבר לא הצליח להכנס לרשימה, הוא סרטו של הבמאי ההונג-קונגי, מישל יו, "The Touch". מרבית הדיאלוגים בסרט הינם באנגלית, ורק מקצתם במנדרינית, בניגוד לכללי הפרס. סרטו של אסיף קפאדיה, "The Warrior", שנבחר לייצג את בריטניה, דובר הודית ולכן נשאר גם הוא מחוץ לרשימה. חוק 14 של האקדמיה, שמתייחס לסרטים הזרים, מורה כי "דיאלוג הסרט חייב להיות ברובו בשפת המדינה אותה הוא מייצג, להוציא סרטים בהם קו העלילה מחייב שימוש דומיננטי בשפה שאינה אנגלית". כל סרט שנשלח להתמודד בקטגוריה זו חייב להיות בעל כתוביות באנגלית.

סרטו מעורר המחלוקת של הבמאי האפגני ג'וואד וואסל, "FireDancer" שנרצח בחודש אוקטובר בשנה שעברה בניו-יורק נכנס אף הוא לרשימה. מפיק הסרט, נתן סי. פאוול, הואשם ברצח ובכך ששמר את ראשו הערוף של הבמאי במקפיא. זו הפעם הראשונה בתולדות הפרס שסרט מאפגניסטן כלול ברשימת המועמדים. העבודה על "FireDancer", העוסק באמן שחושף את הווי החיים של הקהילה האפגנית באמריקה, סוימה על-ידי חברו הקרוב של וואסל לאחר מותו. המשטרה עצרה את פאוול לאחר שחלקי גופתו של וואסל נמצאו במכוניתו וראשו נמצא בתא ההקפאה במקרר ביתו. פרקליטו של פאוול טען כי מרשו סובל מסכיזופרניה קשה. הסרט הוקרן בעבר באצטדיון הכדורגל בקאבול שם נהגו בעבר אנשי הטאליבן לבצע הוצאות פומביות להורג

המועמדים הסופיים לפרסי האוסקר ה-75 יוכרזו בתיאטרון סמואל גולדווין ביום שלישי ה-11 בפברואר 2003. פרסי האקדמיה יוענקו ביום ראשון, ה-23 במרץ 2003, בתיאטרון קודאק בהוליווד. טקס זה יועבר בשידור חי ברשת הטלוויזיה האמריקנית ABC ויחל בשעה 17:30 (שעון מקומי).