מתי נולד ביאליק?

השנה ימלאו 129 שנים להולדת ביאליק. אז מדוע בית ביאליק חוגג לו 130?

אצה לה הדרך להנהלת בית ביאליק, החוגגת מחרתיים 130 שנה להולדת המשורר הלאומי. וביאליק עצמו מה הוא אומר? "נולדתי, כמדומני, בעשרה בטבת 1873, אבל אפשר שיש כאן טעות בשנה, והשנה האמיתית היא השבעים וארבע; אולם חושבני, שאין הדבר חשוב" (איגרות, ב, ש"ו). האם היה ביאליק 'בור כפרי' ושכח מתי בדיוק נולד? לאו דווקא. מי שנולד כמוהו ברוסיה במאה ה-19 אכן יכול היה להסס בין 1873 ל-1874, בשל אי ההתאמה בין הלוח היוליאני לגרגוריאני, במעבר בין דצמבר לינואר. אך היסוס זה אינו יכול לאפשר לשוחרי זכרו לחוג את יום הולדתו ה-130 ב-2002. רק בעוד כשנה ימלאו למשורר 130, ובקיץ 2004 נציין את שנת השבעים לפטירתו.

נזכיר שבשירו 'איגרת' (שעל גילויו כתבתי במוסף זה,3.4.1987) השיב המשורר כגמולם לאותם ידידים, מ'היהודים היפים' של אודסה, שראו בו פרא אדם שאינו מתמצא בלוח השנה ובשאר 'דקדוקי עניות'. כדי להוציא את העוקץ מביקורתם כלפיו, שם דברים דווקא בפי איש כפר, המתכחש למוצאו הפרובינציאלי ומתהדר בידענות חושפת בורות: "ואגב לא יהיה בעיניו לפליאה,/ אם כותב יראני לפעמים בשגיאה - / חלילה, אינני לא בור ולא כפרי". בשיריו נקט אירוניה עצמית, אך באיגרותיו נהג לציין, למען הסר ספק, תאריכים משני לוחות השנה גם יחד.

נכון, לא תמיד תיקן את טעויות ידידיו. למשל, כשהתאפשר לחוג את יובלו בברלין בתרפ"ג (1923), ויהודי עשיר השקיע עשרים אלף דולר במהדורת היובל שלו, הסכים ביאליק, ערב עלייתו ארצה, שלא לדחות את החגיגות. אי הבהירות שבין 1873 ל-1874 סיפקה לו 'useful ambiguity' ('עמימות שימושית') כניסוחו של קיסינג'ר. אבל כשכתב פרופ' יוסף קלוזנר, שביאליק אינו בטוח בתאריך הולדתו, השיב המשורר להיסטוריון: "את יום הולדתי הודעתיך במכתב מיוחד, ומה שכתבתי 'איני בקי במספרים' נתכוונתי לשאר המאורעות ולא ליום הלידה" (איגרות, א, קפ"ה). לצערנו, אין זו הבדותה היחידה שטפל קלוזנר בביאליק, ושגגותיו עוברות למבקרי ביאליק ואפילו למשימים עצמם חוקריו.

בית ביאליק היה מיטיב לעשות אילו בחר לציין השנה מלאת מאה לשירו של ביאליק 'בעיר ההרגה'. כאן לפחות התאריך ברור למעלה מכל ספק.