"לוטוס" - כך נקרא הפלא החדש שנחת בדוכני העיתונים של טהראן השבוע: מגזין אופנה ראשון במדינת האייטולות, מאז המהפכה האיסלאמית של חומייני ב-1979.
המגזין, שיתפרסם ארבע פעמים בשנה (בכל זאת, לא צריך להגזים...), שואב השראה מביגוד פרסי מסורתי. העורכת היא מאהלה זמאני, מעצבת אופנה ידועה, האומרת לסוכנות רויטרס כי "שחור הוא צבא של אבל. אני משוכנעת כי הנשים באיראן חשות דיכאון בשל הצבע הזה שנכפה עליהן". עם זאת, הבהירה כי הדגמים שואבים מהמסורת, ונועדו "להיאבק בדגמים המערביים שאינם ראויים לאיראן".
השלטונות, לפי שעה, מאשרים, ובינתיים "לוטוס" נמכר היטב, במחיר של כ-3.75 דולרים. על השער הראשון, אגב, מופיעה דוגמנית בסוודר פולו ירקרק, ועליו ווסט אדמדם. ראשה מכוסה בצעיף אדום, שעליו נזר מוכסף, בהתאם לדרישות הצניעות המקובלות.
ברחוב הדעות חלוקות: בין הגברים יש כאלה שתומכים, לעומת מי שאמרו כי העיצובים "אינם פרקטים" באיראן של היום. זמאני העורכת איננה מודאגת מ"משטרת המוסר", הנוהגת לקנוס ואף להורות על מלקות למי שנתפס בלבוש לא צנוע. "אתה מה שאתה לובש", היא טוענת בפשטות, "אני פשוט מעדכנת את המראה המסורתי של האשה האיסלאמית".