חברת התוכנה הנורבגית "אופרה", יצרנית דפדפן האינטרנט בעל שם זהה, "נקמה" במיקרוסופט בשיטה מקורית במיוחד. החברה השיקה ביום ו' גירסה מיוחדת של דפדפן האינטרנט שממיר טקסט מאתר מיקרוסופט לשפת הנונסנס של דמות השף בסדרה "החבובות".
"אופרה" מכנה את הדפדפן החדש "מהדורת בורק", על שם "בורק, בורק, בורק!", הקריאה המפורסמת של החבוב הטבח מסדרות הבובות המפורסמת של ג'ים הנסון.
משתמשי הדפדפן החדש שנכנסים לאתר MSN.com צופים בטקסט המושפע בבירור מהמבטא השבדי של השף החביב. למשל, הכותרת Weekend movie guide (מדריך סרטי השבוע) באתר MSN.com משתנה ל-Veekend mufeee-a gooeede-a, ו- Looking for a new car?(מחפשים מכונית חדשה?) משתנה ל- Luukeeng fur a noo cer? באתרים אחרים, כולל אתר הבית של אופרה, מתפקד הדפדפן כרגיל.
האקון ויום ליי, מנהל הטכנולוגיה בחברת אופרה, אמר כי "אופרה" נקטה בצעד הבלתי שגרתי במחאה על מדיניות מיקרוסופט, שמפתחת תוכנות שמונעות ממשתמשי "אופרה" לצפות בדפי אינטרנט כראוי.
"מיקרוסופט דוחקת את רגלי אופרה"
"אנחנו מנסים להסביר שהתנהגותה של מיקרוסופט, שמשחיתה את הרשת כאשר היא שולחת למשתמשי 'אופרה' דפי אינטרנט שככל הנראה עוותו במכוון, אינה ראויה", אמר ליי. הוא קרא לכל חברות האינטרנט, ובהן מיקרוסופט, לשתף פעולה יחד, ולא - "האינטרנט יקרוס".
"MSN ממשיכה לנקוט מדיניות הדוחקת את רגלי 'אופרה'. התוכנות של מיקרוסופט מורות במפורש לדפדפן "אופרה" להסתיר תכנים באתרי אינטרנט מעיני הגולשים", נמסר בהודעה לעיתונות שפירסמה "אופרה", "'מהדורת בורק' של אופרה ממחישה כיצד דפדפנים יכולים לעוות תכנים באתרי אינטרנט". דובר מיקרוסופט לא מסר את תגובתו להאשמות אלה.
על פי הערכות, "אופרה", הפועלת מאוסלו, מחזיקה באחוז עד שני אחוזים משוק דפדפני האינטרנט, בעוד חלקה של מיקרוסופט גדול יותר מ-96 אחוזים. "מיקרוסופט מתייחסת לרשת כאל רכושה הפרטי", אמר ליי.
מנהלי "אופרה" מקווים כי "דפדפן השף השבדי" יגרום למייקרוסופט לשנות את דרכיה וטוענים כי החליטו על הצעד ההומוריסטי כחלופה להגשת תביעה. "אני מקווה שגם ביל גייטס יוריד את הדפדפן החדש - זה אחלה בידור", אמר ליי.
מסורת של התנגשויות
לא מדובר במאבק הראשון בין "אופרה" למיקרוסופט. "אופרה" טוענת כי בשנת 2001 מנעה מיקרוסופט ממשתמשי הדפדפן שלה לגלוש לאתר MSN. לאחר מהומה שהתחוללה בקהילות ברחבי האינטרנט, ענקית התוכנה שבה ואיפשרה את גלישת משתמשי "אופרה" באתר.
בחודש יוני, 2002, הודיעה יצרנית הדפדפן הנורבגית כי הגירסאות העתידיות של הדפדפן שלה, בהן הגירסה לחלונות ולמקינטוש, יתמכו בעברית ובשפות נוספות שנכתבות מימין לשמאל. זאת, בעקבות פרסומים בתקשורת הבינלאומית לפיהם מיקרוסופט מסרבת להוסיף תמיכה עברית לאינטרנט אקספלורר ואופיס עבור מקינטוש. ההבטחה עדיין לא קוימה.
בעידן "מלחמת הדפדפנים" בין מיקרוסופט לנטסקייפ, דיווחו משתמשי הדפדפן "נטסקייפ" על קשיים לגלוש למספר אתרים של מיקרוסופט. הבעיות "נעלמו" לאחר שכלי התקשורת דיווחו בהרחבה על הפרשה.