זאת המימונה שלי

האמנים בני העדה המרוקאית שרון אלימלך, חיים אוליאל, מאיר סוויסה, אלברט אילוז ושלום אסייג מספרים על השפעת המסורת והשורשים על עבודתם האמנותית. ומה עובר על שחקן מרוקאי שמגלם ניצול שואה

חג המימונה, המגיע כקינוח מתוק של העדה המרוקאית מייד לאחר הפסח, כבר הפך מזמן לאופציה נוספת לחגוג עבור כלל עם ישראל. כאילו הופקע מקהילת יוצרי מרוקו. ועם זאת, את הלוקל-פטריוטיזם המרוקאי כנראה שאי אפשר להוציא מהמימונה. אז הנה, לרגל המימוניאדה כינסנו אחדים מיקירי העדה, לשמוע כמה מחשבות ורגשות על ההילולה הצפויה, וגם על השפעת המסורת והשורשים על עבודתם האמנותית.

"לגבי, המימונה היא ללכת לסבתא ולאכול מתוקים, וגם לשבור את החג ולאכול לחם", אומרת השחקנית שרון אלימלך. "תמיד חגגתי את האינטגרציה ואף פעם לא הרגשתי מרוקאית, אבל עם הזמן תפסתי את הכוח שבהשתייכות עדתית, ורק באחרונה מצאתי את עצמי מתחברת לשורשים", אומרת אלימלך, שרואה רק את היפה בכל מה שמתקשר למימונה. "אני אוהבת את השמחה ואת החום שבתרבות המרוקאית. אני מתה על הצהלולים שמשמיעות נשות העדה... שיגידו מה שיגידו, בשבילי זה חג של כיף, הילולה במובן הטוב של המילה".

"בשבילי המימונה היא המסורת, משהו שמח שמזכיר לי את בית אבא ואמא", מצהיר חיים אוליאל. הוא בעסק עד צוואר. בשנים האחרונות הוא מארגן את המימונה המרכזית בשדרות, עירו, עם השכן מחוות השקמים, ראש הממשלה אריאל שרון, שר הביטחון שאול מופז והרמטכ"ל רב אלוף משה יעלון, כאורח הכבוד. הוא מבטיח טקס מלא, עם להקות מרוקאיות וכיבוד עסיסי בהתאם, כולל מופלטות, קוסקוס וכל מה שתרצו.

"למופלטות של המימונה יש טעם מיוחד, בגלל ששבוע שלם לא אכלנו לחם", מספר שלום אסייג. "המימונה בשבילי מתקשרת תמיד עם ההורים. זה בית מלא אורחים, חג שמח עם המון אנשים, ממש כיף. גם היום, כשיש לי בית משלי, המימונה נעשית בדרך כלל אצל הורי. אפילו כשאני מארח חברים למימונה, זה אצל ההורים שלי...".

"המימונה היא חג מאוד מאוד משפחתי, חג של קבלת אורחים במסורת המרוקאית, שבו מאחלים שנה מוצלחת ומתוקה עם הרבה עוגיות. זה חג שבו כולם שווים. כל מי שיש לו וכל מי שאין לו פותח את הדלתות, וכך מארחים זה את זה גם במעט שיש", מוסיף מאיר סוויסה. יש לו זכרונות מימונה ממרוקו: "היינו הולכים חבורות חבורות של ילדים מדלת לדלת, וכל משפחה היתה נותנת לנו סוכריות ועוגיות".

לסוויסה יש ביקורת על המימונה במתכונתה הישראלית. "פה זה הפך למעין קרנבל כזה של מסורת ופוליטיקה, דבר שרק אצלנו אפשר להמציא. בגולה היתה לחג הזה משמעות הרבה יותר גדולה, כאן הוא איבד ממנה. אני פה כבר שלושים שנה ומרגיש ישראלי לכל דבר, למרות שהיום קשה מאוד להגדיר מה זה ישראלי".

גם מה שאלברט אילוז זוכר בעיקר מהמימונה במרוקו זו פתיחת כל הדלתות, "עם שולחן עשיר במטעמים מתוקים בכל מיני צורות, עם סמלי הפריון. ומה שהיה יפה, שלמחרת היהודים במרוקו היו יוצאים אל הטבע", הוא מוסיף בנימת געגוע. "אבל בארץ השחירו את המימונה והוסיפו לה במה פוליטית שבכלל לא קשורה לעניין. חבל שלא ידעו לשמור את הצד הטוב שלה. במקום לחגוג באמצעות החג הזה קיבוץ גלויות, הולכים כאן על ההפך".

האם המימונה והמסורות האחרות של יוצאי מרוקו השפיעו על האמנות שלהם? סוויסה אומר שלא. "אצלנו זו סיבה טובה לארוחה", הוא סבור. "הכל סביב האוכל. חשוב מה אוכלים לפני ומה אוכלים אחרי, לא בדיוק מחפשים את הקשר לאמנות".

"אין שום דבר שמקשר בין מה שאני עושה כשחקן לבין המימונה וכל מה שמשתמע מהמרוקאיות שלי", מסכים אילוז. "התחושה הכי חזקה שהיתה לי אי פעם כשחקן, היא כשניצול שואה עם מספר על ידו חיבק אותי וממש התייפח לאחר שראה אותי בתפקיד של ניצול שואה בהצגה. אם הבאתי לו רגע של הזדהות, בשבילי זה יותר מ'אוסקר'".

"אני לא שואב מתוך המימונה חומרים למערכונים שלי, וגם לא זכורה לי מימונה ספציפית", מבהיר אסייג. "כשאני עסוק בחגיגה עם האורחים שלנו, אין לי זמן לחשוב על הופעות. מה שכן, אני משתדל לא לעבוד ביום הזה. פעם אחת בלבד הופעתי באותו ערב, סיימתי מאוחר והחמצתי את החגיגה".

אלימלך משדרת על אותו גל. "אני לא מחפשת קשר בין העשייה שלי כזמרת-שחקנית לבין השורשים שלי. אני מופיעה כעת ב'הקאמרי' בסאטירה חדשה עם טוביה צפיר, כמובן בלי שום קשר למרוקאיות, ונהנית מכל רגע".

לעומת המרואיינים האחרים כאן - שכולם, וגם הוא, יקחו חלק ב"פסטיבל מרוקו 2" שיתקיים ביוני באילת - מודה אוליאל שכל הקריירה שלו צמחה מנפלאות המוסיקה המרוקאית שעליה גדל מגיל אפס. "כל מה שאני כיום כזמר בא מלהקת 'שפתיים', שבה התפרסמתי לראשונה. גם ביום יום אני מושפע מהמרוקאיות. הנדיבות, רוחב הלב, הדלת הפתוחה".

תסעדו ותרבחו.

 

ברנז'ה מרוקאית - רשימה חלקית

 

שמעון בוסקילה, שלמה בר, דידי הררי, זהבה בן, ירון לוי סבאג, ריימונד אבקסיס, יעל אבקסיס, אייל גולן, חיים לוק, חנה אזולאי הספרי, חיים בוזגלו, רפי אמזלג, ליאור אלמליח, מיקי גבע, חיים זנאתי, נדב אבוקסיס, אתי אנקרי, קובי אוז, עמיר בניון, מירי בוהדנה, יוסי סיאס, בני אלבז.