חברת "מיראמקס", אחת המפיצות המרכזיות של סרטים עצמאיים, החליטה על צעד לא שגרתי ותחתוך את סרטו החדש של קוונטין טרנטינו לשני חלקים. דובר "מיראמקס" הודיע כי הרעיון עלה עוד כשהתסריט היה בפיתוח, ולאחר שהתקבלו קטעי מצולמים "זה נראה הגיוני".
הסרט, "Kill Bill", הוא הראשון של הבמאי מאז "ג'קי בראון" שיצא בשנת 1997 ומעורר ציפיה גדולה בקרב מעריציו. אולם אורכו של הסרט – שלוש שעות – הוא כמעט כפול משל סרט רגיל, מה שמפחית את מספר ההקרנות האפשרי ליום וגורם להפסדים במכירות הכרטיסים.
הסרט מתמקד במתנקשת, אותה מגלמת אומה תורמן, ששורדת נסיון התנקשות בחייה, ולאחר חמש שנים בהן היא שרויה בתרדמת היא יוצאת למסע נקמה. החלק הראשון ייצא כמתוכנן ב-10 באוקטובר, ואילו מועד יציאתו של החלק השני טרם נקבע.
פיצול הסרט לשני חלקים הוא אמנם חריג, אבל לא חסר תקדים. יוצרי "המטריקס" צילמו שני סרטי המשך ללהיט מ-1999 יחד, והצהירו כי הראשון, "מטריקס רילודד", הוא רק חלק אחד של הסיפור. החלק השני, "מטריקס רוולושן", יעלה לאקרנים בחודש נובמבר.