היא לא שיערה לעצמה עד כמה תסתבך עם בעלה בגלל נשיקה "אמנותית" אחת. רק אחת, לכל הרוחות! למה הוא עשה כאלה מהומות? אבל האמת שקתרין פולופ, סוניה האלמותית ב"המורדים", קצת עברה את הגבול בכל הקשור ליחסיה עם בעלה, אובה סבטיני, כאשר כיכבה בסצינה אירוטית למדי בקליפ של אמן הרוק היהודי אלחנדרו לרנר,
"Despues de ti" (אחריך). לא ידוע אם זה היה כתוב בתסריט, אבל בסיום הקליפ התנשקו השניים בצורה כה לוהטת, עד שבעלה - שאומנם רגיל למה שאשתו מעוררת באנשים - פשוט יצא מכליו וכמעט זרק אותה מהבית.
זו לא הפעם הראשונה שסבטיני מפגין קנאה לוהטת כלפי אשתו היפה. זה לא סוד שהברנש לא אוהב, בלשון המעטה, כשהיא מופיעה בלבוש מצומצם על שערי מגזינים. ולמען האמת, הוא גם לא מת על משחקה בטלוויזיה. ב"המורדים", למשל, היא עשתה לדעתו פארודיה על עצמה. מבחינתו, הכי רצוי שקתרין הסוערת תישאר בבית ותטפל בבנות, אוריאנה, 7, וטיזיאנה, 3. אבל בינינו, מה הוא חשב כשהתחתן איתה, שהיא תתחיל לסרוג בזמנה החופשי?
מצד שני, כולם יודעים שמאחורי החזות הסקסית של פולופ מסתתרת אמא פולנייה, שהבנות הן הדבר הכי חשוב לה בעולם. בשבילן היא מוכנה להקריב הכל. לכן היא ממש כועסת כשהוא עושה לה סצינות. והיא כועסת עוד יותר על התקשורת, שעשתה מטעמים מהנשיקה המדוברת עם לרנר. היא הרי התנשקה כבר אלפי פעמים במסגרת עבודתה, ואיש לא התרגש. אז מה קרה הפעם?
כדי לשכך מעט את המהומה הזמין לרנר את פולופ וסבטיני לקונצרט הבכורה שלו. לפני שפצח בשיר הקליפ אמר: "מחיאות כפיים לקתרין ובמיוחד לאובה, אשר השאיל לי אותה ולו לרגע...". האולם געש בתשואות ורעמי צחוק. כמובן שאחר כך עלתה גם פולופ לבמה והצטרפה אליו בשירה, בלי הנשיקה המדוברת. אותה נשיקה נראתה מאחוריהם על מסך ענק, ואומרים שסבטיני, בחיוך מאולץ, התכווץ בכיסאו.
מוכנה לכל
אוהדי "אני צועני" מוכנים לסקול באבנים את ה-Gavilana (שם הנגזר מנקבת הנץ), אותה הם מאשימים במותו של חוסמי (חואן דארטס) ב"אני צועני". אבל לגרסיאלה סטפני, המגלמת אותה, זה לא מזיז. היא, הממלאת תפקיד של אשה המוכנה לכל תמורת סקס, דווקא נהנית מהשנאה שדמותה מעוררת.
כדי להצדיק את הגיבורה שלה, היא ממציאה לה עבר אפל: "קוראים לה מריה חוליה, היא התחתנה בגיל צעיר מאוד ובעיניים פקוחות עם גבר מבוגר ממנה בשלושים שנה ובעל עוצמה רבה. כאשר בעלה נפטר ומשאיר לה את כל הונו, היא רוצה פיצוי על החיים הקשים שהיו לה. היא פוגשת בחוסמי, בתחילה רוצה רק סקס, אבל בהמשך מתאהבת בו. כשמתברר לה שלא תשיג את מטרתה, היא גורמת למותו". במסגרת הרומן הזה יש סצינה בלתי נשכחת, כאשר היא אונסת את הצועני בשירותים. אחר כך היתה הפוגה בתפקידה, כי סטפני לא רצתה לוותר על סיבוב בספרד שהתחייבה לו. כשחזרה חשבה שזה נגמר, "אבל קראו לי בחזרה באופן בלתי צפוי. זה היה תפקיד שהצליח מההתחלה - המרשעת הסקסית".
סטפני, המשחקת בתיאטרון שנים רבות, אומרת: "ככל שאני מזדקנת וחושבת שפג תוקפי, נותנים לי תפקידים כאלה. בצעירותי לא הסכמתי להתפשט בסצינות אירוטיות. הייתי מטומטמת, עם דעות קדומות. אלה שכן עושות, הן המצליחות".
בעבר המשפחה ושני בניה היו בעדיפות ראשונה. עכשיו היא גרושה, וכנראה שאין לה יותר דעות קדומות. היא מראה כל מה שיש לה והולכת עד הסוף בסצינות הדורשות זאת.
דבר אחד מעיב על שמחת היצירה שלה: בנה בן ה-15, אסטניסלאו. "הוא היה במצוקה אמיתית כאשר צפה בסידרה. ביקשתי ממנו שיפסיק לצפות, אך חבריו בבית הספר מספרים לו מה אמא עושה על המירקע. הסברתי לו שזאת עבודה. אותו דבר אני אומרת לטיפוסים שבאים אלי עם הצעות מגונות. רבותי, תכניסו לכם לראש: זו גיבורה של סידרה. אני לא ה-Gavilana".