אני קלאודיו

ג'ימי הרמיליו, עולה מקולומביה ונשוי פלוס ילד בדרך, הוא קלאודיו הנאמן מ"השיר שלנו"

הוא תמיד נמצא שם ברקע, בבית של נעמי שחר ב"השיר שלנו" (yes3, א'-ה' 20.05). בדרך כלל הוא עסוק בלהביא כוס מים ("אגואה קון גז"), בלייבש את הלק על הרגליים של גב' שחר ("דונט פופו, דונט פופו") או בלשנע עוגיות לפיה של הבוסית ("קוקי, קוקי"). מדובר בקלאודיו, האתנחתא הקומית בתוך האתנחתא הקומית של הטלנובלה המוסיקלית.

 

מאחורי עוזר הבית הדרום אמריקאי הכנוע והמושפל עומד יהודי גאה העונה לשם ג'ימי הרמיליו. "החברים שלי שואלים אותי אם אני לא כועס שהיא יורדת עלי כל הזמן", הוא מספר, "אבל אני דווקא מאוד אוהב לעבוד עם חנה לסלאו, היא כייפית וכולם נורא צוחקים".

 

"כל הדיאלוגים ביני לבין קלאודיו מאולתרים", מפרשנת לסלאו. "קניתי שיחון ספרדי-עברי. לפני השינה אני מעיינת בו, מוצאת מילים שמתאימות לרוח העלילה ולטקסט ומאלתרת למחרת על הסט. אני גם המצאתי לדמות את השם. בהתחלה חשבו על פיליפיני, אבל לא מצאו, אחר כך הביאו את ג'ימי. רצו לקרוא לו קלוד, אבל איך שראיתי אותו אמרתי זה לא קלוד, זה קלאודיו, וזה מה שקרה".

 

הרמיליו עלה בגפו לארץ מקולומביה לפני ארבע שנים. זה התחיל בביקור אצל הדודה, נמשך בחיים בקיבוץ ובטיולים בארץ, והתקבע כשפגש את אשתו הישראלית לילך במועדון לריקודי סלסה. השניים מתגוררים ברחובות ומצפים לילדם הראשון.

 

איך נפל לידיך קלאודיו?

 

"בקולומביה התעסקתי קצת בדוגמנות, ממש בקטן. חברה שידעה על זה המליצה לי להירשם לסוכנות ניצבים. במשך שנתיים מילאתי כל מיני תפקידים קטנים, וכדי להתפרנס עבדתי כשיפוצניק, עד שהגיעו האודישנים ל'השיר שלנו'". אחרי עשר דקות, שבהן תיפקד יואב צפיר כבוס המתזז, התפקיד היה שלו. "בהתחלה לא ידעתי שיראו אותי כל כך הרבה, ידעתי רק שאני צריך להיות עם מישהי שאומרת לי כל הזמן תבוא, תעשה. גם לא הכרתי את חנה לסלאו. אצלנו בבית הטלוויזיה דלוקה בעיקר על ערוץ ויוה" הוא מסביר.

 

יכול להיות ששחקן ישראלי היה מסרב לשחק את קלאודיו המושפל. לאשה לילך יש הסבר: "הוא פשוט לא ישראלי טיפוסי, אין לו מנטליות ישראלית, והמשחק זה משהו שהוא לא הספיק לעשות בקולומביה. התפקיד הוא בסך הכל תפקיד".

 

קלאודיו הוא כנראה רק ההתחלה. הרמיליו כבר קיבל תפקיד של שוטר ב"ויוה אספניול", התוכנית ללימוד ספרדית של ערוץ ויוה, שתעלה בחודש מאי.