לקשוחים בלבד

הוא כותב פנטסיה קשוחה ואלימה, ומודה שיתכן שהוא סאדיסט. הסופר האירי פול קארני ירצה היום (ה') בישראל כאורח הכבוד של כנס בדיון 2004

כל הקבלה בעולם כנראה לא עוזרת, כי מדונה עדיין מפחדת להגיע לכאן. אם היא היתה מבלה את שנות ילדותה בצפון אירלנד של סוף שנות השישים, המצב הרעוע במזרח התיכון היה כנראה מזכיר לה את הבית. פול קארני נולד בשנת 1967 בבלימן שבצפון אירלנד. הוא למד ספרות אנגלית באוקספורד, עבד כברמן, כפועל בחוות עופות, כמורה וכקצין בצבא. בין לבין הוא הספיק לטייל בדנמרק, גרמניה, ארה"ב וקפריסין, ולעסוק בדבר החביב עליו ביותר - טיפוס הרים. אם הוא לא היה סופר פנטסיה אירי מוכשר, אפשר היה בהחלט לשבץ אותו אצלנו בתור יוצא סיירת עם נטייה לתרמילאות. קארני עצמו, בראיון עם עורך סדרת מד"ב והפנטסיה של הוצאת "אופוס", אסף אשרי, טוען כי "חוץ מכמה 'כמעטים' בשטחי האש של המטווחים, מעולם לא ירו עלי, למרות שחייתי בצפון אירלנד וכמו כולם נקלעתי לפיגועים פה ושם ונשאתי אקדח כל הזמן. שום דבר הדומה למה שהישראלי המצוי עובר, אבל שונה מאד מהאמריקאי או הבריטי הממוצע."

 

השבוע מגיע קארני לישראל כאורח הכבוד של כנס בדיון 2004, שיעסוק כולו בספרות המד"ב והפנטסיה, ובהשקה ההולכת וגדלה שלה לזרם המרכזי בספרות. קארני, שמתגורר כיום בארה"ב, פרץ לתודעה הציבורית עם ספרו A Different Kingdom, שיצא לאור בשנת 1993 ועוסק בסכסוך האירי ובמחוז נעוריו, אלסטר, שהיווה בשנות החמישים אי קטן של שפיות בים הטרוף הכללי. משם המשיך קארני להתנסות בסגנונות כתיבה שונים, בין השאר גם בז'אנר הפנטסיה.

 

עד כה תורגמו לעברית ארבעת הספרים הראשונים בסדרת "ממלכות האל" שלו, העוסקת בתקופת גילוי אמריקה והמלחמות העותמניות במסווה כבד של פנטסיה וקסם אפל. כל הגושים הלוחמים והמעורבים המוכרים לנו מקבלים אצל קארני שמות שונים ומשולחים לדרכם בליווי צמוד של מכשפים, משני צורה ואנשי זאב. את תפקיד תושביה של היבשת המסתורית מעבר לים ממלאים בהצלחה אנשי חיה בעלי כוחות קסם אדירים, וכל זאת בלי שנפקד מקומם של התותחים, הרובים ושאר כלי הנשק שהחלו להתרבות בעידן ההיסטורי ממנו הוא שואב את אווירת הספר. גם הים ממלא אצל קארני תפקיד חשוב ומאפשר לו לשלוח את גיבוריו לסוג מעט שונה של מסע. לא רק כזה המתרחש על פסגותיהם של הרים שגיאים, בעמקים כלילי יופי ובמצודות שחור מאיימות, אלא גם בספינות חוצות אוקיינוסים דוגמת ה"ניניה", ה"סנטה מריה" וה"פינטה" של כריסטופר קולומבוס, מגלן וחבר מרעיהם.

 

כיאה למי שנסמך היטב על תחקיר היסטורי ועל אירועים אמיתיים, גם הגיבורים של קארני אנושיים יותר מאלו המוכרים לנו מן הפנטסיה הפופולארית. את השינוי הזה עבר קארני לאחר ניסיונות ראשוניים א-לה ג'.ר.ר טולקין, שלאחריו זנח את הלוחמים העשויים ללא חת הנלחמים בכוחות אופל מרושעים, והחל להכניס אלמנטים פחות שגרתיים לפנטסיה שלו. יש אצלו לוחמים הרצים הרחק משדה הקרב במקום הישר אליו, לגיבורים שלו אין הרבה בעיה לרצוח נשים או לשכב עם נערים צעירים, וטיהורים אתניים ודתיים בהיקף נרחב, שמעלים על הדעת את חוקי נירנברג, שריפת המכשפות או ימי האינקוויזיציה האפלים, הם חיזיון נפוץ.

 

עולם לא מושלם

 

קרני טוען שגיבורים מושלמים משעממים אותו עד מוות. "אני סבור שבחיים אנחנו נבחנים ומקבלים ציונים משמעותיים יותר על הכישלונות שלנו מאשר על ההצלחות שלנו. לכן, עבורי, גיבור יכול להיות מעניין באמת רק אם הוא (או היא) פגומים באופן כלשהו, פגועים או מאוכזבים בדרך כלשהי". מצד שני הוא מודה שיתכן והוא סתם סדיסט.

 

הפנטסיה הקשוחה של קרני, עם ההשראה העצומה שהיא שואבת מהמציאות ההיסטורית, משתלבת היטב במניפסט של מארגני כנס "בידיון 2004", שהחליטו במודע להתרכז בעיקר בספרות ולהשאיר את ההקרנות הפעילות, סדרות הטלוויזיה וסרטי הקולנוע בחוץ, לשם שינוי.

 

הכנס יתמקד בבנייתם של עולמות פנטסטיים וביצירתו של יקום המבוסס על מדע-בדיוני, ובקשר בין אלו לבין המיינסטרים הספרותי. לצורך כך הם זימנו דוברים שנוגעים אף הם בקשר בין הז'אנר לרשימת רבי המכר, כמו הסופרת גיל הראבן ("הדרך לגן עדן", "שאהבה נפשי") והמתרגמת גילי בר הלל (סדרת "הארי פוטר").

 

בין אנשי האקדמיה שירצו בכנס נמצאים גם ד"ר עמנואל לוטם, פרופ' נחמן בן-יהודה וד"ר אילנה גומל. פול קארני, שטוען כי ''המדע הבדיוני מתעסק בנושאים מטאפיסיים גדולים שמעמתים את האנושות בעוד סופרי הזרם המרכזי ממשיכים לבהות בטבורים שלהם ולכתוב על האקסיות שלהם'', ירצה על יצירתו.

 

הכנס יתקיים היום, ה', באולם "מופת" ברמת-גן, החל מהשעה 12:00 בצהריים