קשר איינדהובן, מארק ואן בומל, הודח מסגל נבחרת הולנד לסגל יורו 04'. המאמן דיק אדבוקט החליט לנקוט בצעד זה, משום שלא רצה להמר על כושרו של השחקן בן ה-27.
ואן בומל סובל בשלושת השבועות האחרונים מפציעה בגיד אכילס, בגינה עלה ספק גדול לגבי שיתופו במשחקים בפורטוגל. בתחילה, הוא נכלל בסגל של אדבוקט, אבל לאחר מכן התברר כי לא חל שיפור במצבו והוא החמיץ בסוף השבוע את משחק הידידות נגד בלגיה, בסיומו נוצחו ההולנדים.
ואן בומל עבר בדיקות בימים האחרונים, לאחריהם החליט אדבוקט שלא לכלול אותו בסגל של נבחרת האורנג'. המאמן הבין כי הקשר לא יהיה כשיר למשחק הראשון מול גרמניה והחליט לא לקחת סיכון. את מקומו של ואן בומל, שצפוי לעזוב לקבוצה אירופית במהלך הקיץ, ימלא קשר מנצ'סטר סיטי, פול בוסבלט.