הטרקטור של טרטקובסקי הגיע למקום בשבע בבוקר, במטרה לבצע עבודות עפר. טרטקובסקי לא הבחין בשק השינה דרס את צור למוות בעת שישן בשק שינה, לעיני חניכיו.
חובש שהיה במקום ניסה להחיות את הצעיר שנפצע אנושות, אך תוך דקות אחדות הגיעו למקום שתי ניידות טיפול נמרץ, שקבעו את מותו.
פרט לטרטקובסקי הורשעו בגרימת מוות ברשלנות גם שורה של אחראים בתנועת "הנוער העובד והלומד", ובהם מיכל פוגל, ששימשה בתפקיד קומונרית וישנה עם אייל צור ז"ל, אסף שיינמן ששימש בתפקיד מרכז הקן ואלון ניסר, ששימש כרכז מחוז תיכון בתנועה והיה ממונה על שיינמן.
כמו כן זוכו מההאשמות שני קומונרים נוספים: ערן גוטוירץ ורועי ברק, שנכחו אף הם באירוע.
"הנאשם היה חייב להבחין במנוח"
השופט, דניאל בארי, אמר בהכרעת הדין על נהג הטרקטור טרטקובסקי: "אין ספק כי נהג חב חובת זהירות מושגית כלפי עוברי דרך. חובה זו מוגברת אם מודע הנהג להימצאות ילדים או נערים בדרך. דברים אלה אינם שנויים במחלוקת, ואף טרטקובסקי אישר אותם בעדותו במשפט. נקבע על-ידי מבחינה עובדתית כי הנאשם נסע כשהכף של הטרקטור הייתה בגובה 50 ס"מ. בגובה זה חייב היה הנאשם להבחין במנוח ממרחק של 12 מ'. מכאן עולה כי הנאשם התרשל בכך שלא הבחין בשק השינה בו ישן המנוח".
באשר למיכל פוגל, שהייתה בתפקיד קומונרית במהלך חג המעלות, וישנה יחד עם המנוח על השביל, כתב השופט: "פוגל הייתה צריכה לצפות שהמשך הישארותו של צור על השביל יוצר סיכון ממשי להיפגעות המנוח. מעבר הרכב במקום היה חייב להיות בגדר הציפיות הסבירה". השופט בארי הרשיע אותה בעבירה של גרימת מוות ברשלנות.
באשר לאסף שיינמן, שהיה מרכז קן בורוכוב וריכז את נושא ארגון חג המעלות, כתב השופט: "שיינמן לא תידרך את הנוכחים במחנה לעניין הדרך שעוברת במקום, לא נתנו תדריך בעניין התקנות הכרוכות בלינה מחוץ לצילייה, וכן לא תידרך על תיחום המחנה מכל צדדיו".
בסיכומו של דבר כותב השופט כי הגיע למסקנה כי מעשיו ומחדליו של שיינמן היוו חלק בשרשרת שבסופה הובילה למותו של צור. השופט מציין גם את אחריותו של אלון ניסר, ששימש באותה תקופה כרכז מחוז תיכון בנוער העובד, והיה ממונה על שיינמן. השופט כותב כי לאור ניסיונו הרב של ניסר, היכרותו הקרובה עם השטח, היה מצופה ממנו כי ייתן דעתו לקיום השביל במקום ועל הסכנות הכרוכות בו. "התעלמותו של הנאשם מחובת תיחום המחנה מוסיפה חומרה לרשלנות", כתב השופט.
למרות ההרשעה, כותב השופט כי הוא נמנע מלהמליץ המלצות בנושא זה מתוך הנחה כי מאז האסון הופקו הלקחים המתחייבים. בכל מקרה, כותב השופט בארי, כי הוא מניח שגם מסקנות ההליך המשפטי יילקחו בחשבון על-מנת להשלים את הפקת הלקחים ולעשות כל דבר אפשרי למניעת אסון בעתיד.
מארגון "הנוער העובד והלומד" נמסר בתגובה ל-ynet: "מאז שנדרס אייל צור ז"ל לא עבר יום אחד ב-4 השנים האחרונות שבו לבנו לא היה עם משפחתו. נמשיך לתמוך, לסייע ולממש את אחריותנו כלפי כל המעורבים באסון הטרקטור, תוך שהפקנו את כל הלקחים".