קולין פאוול שר את YMCA; שר החוץ הרוסי פצח במופע דראג
מזכיר המדינה האמריקני, קולין פאוול, שר גרסה מקורית ל-YMCA ב"תחרות הזמר" המסכמת את המפגש השנתי של שרי החוץ האסייתים. מי היה מאמין? שר החוץ הרוסי, סרגיי לאוורוב, הפתיע במופע דראג לצלילי שיר הביטלס "Yellow Submarine"
איי.פי
פורסם: 03.07.04, 11:18
מדלן, תחזרי: לאחר שמדלן אולברייט הופיעה ב-1997 לבושה כאוויטה פרון ושרה מתוך המחזמר, חשבו שרי החוץ של מדינות אסיה, שהרע מכל כבר מאחוריהם. הלילה (שבת) היה זה תורו של מזכיר המדינה, קולין פאוול, ששר גרסה מקורית מאוד ל-YMCA.
"תחרות הזמר" המסכמת את המפגש השנתי של שרי החוץ של מדינות אסיה (כינוס ASEAN) נחשבת למסמר הערב. האירוע, שנערך בתום ארוחת הערב, סגור בדרך כלל לכתבים, אך אלו דואגים להשיג את ה"סקופ".
בכינוס שנערך בג'קרטה שבאינדונזיה בחר קולין פאוול בלהיט הדיסקו-קאלט YMCA של הווילג' פיפל. הוא חבש על ראשו קסדה צהובה. להקת הליווי כללה חמישה דיפלומטים אמריקנים. אחד מהם לבש בגדי שוטר, ואחר התחפש לאינדיאני.
שר החוץ הרוסי במופע דראג
במקום מילות השיר המקוריות, שר פאוול גרסה מקורית: "הנשיא בוש אמר לי 'קולין, אני צריך שתנהל את מחלקת המדינה. אנחנו בין הפטיש לסדן'". שרי החוץ האחרים והדיפלומטים שרו ועלצו.
המופע. צילום: אי.פי
זו אינה הפעם הראשונה שפאוול מעורר סנסציה. לפני שלוש שנים הוא שר דואט אהבים עם שרת החוץ היפאנית, וואקיקו טנאקה, וחטף על זה אחר כך מאשתו, אלמה. שנה אחר כך התנצל פאוול שלא יוכל לשיר, משום שאשתו מתחננת שלא יעשה זאת.
ומי היה מאמין שהרוסים יפתיעו במופע דראג? שר החוץ הרוסי, סרגיי לאוורוב, שר באותו מפגש את שיר הביטלס "Yellow Submarine", כשהוא לבוש בבגדי אשה, ונופף בדגל רוסיה מעל שולחנות האוכל. היה שמח.