בוני וייל התלוננה פעמים רבות על תחושה מוזרה שהיא חשה בחזה, בשנים שעברו מאז שנותחה בקליניקת קליבלנד, אומרים בני משפחה. "היא תמיד אמרה 'אני מרגישה משהו בצד השמאלי של החזה שלי, כאילו משהו זז'", סיפרה בתה, ג'ין קלארק.
אבל הרופאים הסבירו לוייל, שאלו סימפטומים מוכרים של נפחת הריאות שבה לקתה, והם נובעים מהתקדמות מחלתה, למרות הניתוח המוצלח שעברה, הוסיפה קלארק.
וייל, לשעבר עוזרת לאחות, הגיעה לקליניקת קליבלנד, לניתוח כריתת חלק מריאותיה באוקטובר 1995. היא עישנה שתי חפיסות סיגריות ליום מאז שהייתה בת 15. העישון הרב גרם לה לנפחת, והיא הייתה תלויה באספקה קבועה של חמצן.
היא מתה ביוני 2003, יום לאחר יום הולדתה ה-60. גופתה הועברה לפקולטה לרפואה של אוניברסיטת צפון-מזרח אוהיו, לאחר שביקשה בחייה לתרום את גופה למדע. באחד הניתוחים שערכו הסטודנטים בגופה, גילה אחד מחברי הסגל מטלית ניתוח ירוקה בגודל של מגבת ידיים גדולה, מאחורי ריאתה השמאלית.
בתה, ג'ין קלארק, הגישה בשבוע שעבר תביעה נגד המרכז הרפואי שבו עברה האם את הניתוח ונגד הרופא שלה, ד"ר ג'פרי מילר. בתביעה נטען כי השארת המטלית בגופה של האם גרמה לסיבוכים מיותרים והביאה בסופו של דבר למותה.
"הגוף שלה פשוט גדל מסביב למטלית", אומר פרקליטה של הבת, "וניסה לבודד אותה. זה עצם זר שנמצא בתוך הגוף, וגופה ניסה להילחם בו ללא הועיל".
דובר מטעם קליניקת קליבלנד, קול האצ'ר, אמר כי התביעה עדיין לא התקבלה בבית החולים וכי ביה"ח אינו מגיב להליכים משפטיים. ד"ר תומס ג'יי קירבי, שניתח את האשה, כבר לא עובד בקליניקה זה זמן. את תגובתו של ד"ר מילר לא ניתן היה לקבל.
במכתב ששלח לפקולטה לרפואה, כתב ד"ר מילר כי הוא לא חושב שהשארת המטלית השפיעה על איכות או על אורח חייה של המנוחה. "היא חיה במשך שבע שנים לאחר הניתוח", כתב, "וזוהי, בלי שום ספק, תוחלת חיים סבירה שכל רופא היה יכול לצפות שתהיה לה, בהתחשב במחלתה הקשה ובתפקודה הכללי".