בארצות-הברית, ולא רק שם, יש מנהג של "מכירת תכולתה של דירה": מוציאים מהדירה את כל החפצים שאין בהם צורך; מעבירים אותם אל חניית-המכונית (ובימי קיץ נעימים - אל המדשאה, אשר יש בה יותר מקום); ומחכים למחפשי המציאות.
בסוף-השבוע הזה - מחר (ו') ומחרתיים - תהיה תחרות קשה מאוד למי שתיכנן לבצע כזה אירוע משלו: רשויותיה של מדינת קליפורניה פותחות את המחסנים,
ומציעות למכירה כל מיני דברים שהצטברו אצלה. ומי שחושב כי מדובר רק בטפסים ישנים ובציוד-משרדי - טועה.
הרשימה כוללת כל מיני פריטים, אשר אולי לא היינו מצפים למצוא במחסניה של מדינה: למן תכשיטים ועד למנועי-מטוסים; ובפירוט יותר נמרץ: רהיטי משרד, 15 ק"ג של מספריים, מלגזות, סכינים, סרטי-צילום (אשר פג תוקפם), מחשבים, מכונית פורד ("מוסטאנג") מדגם 1995 - ואפילו כרטיסים לחובבי הבייסבול. המכירה - בעיר-הבירה סקרמנטו, וגם (לחפצים היותר ייחודיים) אתר המכירות הפומביות אי-ביי באינטרנט.
"כנראה שחלק מהחפצים האלה הוחרמו בעת פעילותו של מִפלג הסמים" - אמר פרד אגוויאר, מזכיר המדינה לענייני הסוכנות לשירות הצרכן, בהתייחסו לפריטים אשר כתבי סוכנות-הידיעות "רויטרס" הבינלאומית הרימו גבה כשראו אותם או שמעו עליהם מפיו. חלק אחר מהחפצים הוחרם בשדות-תעופה; למשל, מספרים וסכינים אשר אסור להעלותם אל תא-הנוסעים במטוס.
אבל - הסבירו פרשנים - אלה הם בגדר תירוצים. ככל הנראה, רשויות המדינה קנו חפצים לכל מיני מטרות (אשר חלקן אינן מובנות לציבור בן-ימינו) וכעת מנסות להיפטר מהם ולהכניס קצת כסף לקופה. אי-אפשר לקבל מהרשויות כל הערכה לגבי הסכומים שהן רוצות להשיג בסוף-השבוע הנוכחי; כל שידוע הוא, שמדברים על "כמה מיליונים" - אבל בסכום הזה נכללות ההכנסות המיועדות להתקבל מעיסקות יותר רציניות, כגון נדל"ן שנמצא בבעלות המדינה.
אבל אין צורך לקחת משכנתא בכדי להשיג את רוב הפריטים שיימכרו מחר ומחרתיים: שולחנות-משרד יימכרו תמורת 2.0 דולר (במלים: שני דולרים)
בלבד; גם זה יהיה רווח ענקי, שהרי הריהוט של הרשויות מיוצר בידי אסירים כחלק מתהליך החינוך-מחדש שהם חווים בבתי-הסוהר. יש גם מחשבים-נישאים, במחיר 20 דולר. ומותר להתמקח עם הזבנים במחסני הרשויות... - או עם הלקוחות האחרים: באתר אי-ביי, מכונית המוסטאנג כבר טיפסה למחיר של 5,600 דולר ועוד היה נטויה.
למען האמת, לא הכסף מצוי ברשא מעייניהן של הרשויות - אלא העיקרון: "חיסולו של רכוש עודף ומיותר הוא רק דרך אחת לנקות את אורוותיה של הממשלה המקומית" - אמר המושל, ארנולד שווארצנגר. והוסיף: "אני קורא לתושבים, בואו לעזור."
בדחנים הגיבו: אם זו הדרך שלו לקיים את הבטחתו, שלא להעלות מסים כדי לסתום את החור בקופת המדינה - אשר הוא תיאר אותו בדימויים אסטרונומיים - אזי החור הזה כנראה אינו גדול במיוחד.