ראש ממשלת עיראק בוושינגטון: תודה אמריקה

"ההחלטה שלכם להתחיל מלחמה בעיראק לא היתה קלה, אך היתה ההחלטה הנכונה", אמר ראש הממשלה הזמני של עיראק בנאום מיוחד בפני שני בתי הקונגרס בוושינגטון. "היום אנו יכולים להיות מלאי תקווה לקראת העתיד". לאחר עלאווי נאם בוש והבהיר לעיראקים: לא נכנעתם בזמנים קשים וגם אנחנו לא

"תודה אמריקה. ההחלטה שלכם להתחיל מלחמה בעיראק לא היתה קלה, אך היתה ההחלטה הנכונה". כך, במילים נרגשות ולקול תשואות ממושכות, פתח היום (ה') ראש הממשלה הזמני של עיראק, איאד עלאווי, נאום שנשא בפני שני בתי הקונגרס האמריקני בוושינגטון.

 

"זה כבוד עבורי להודות לעם האמריקאי, שהפכתם את המטרה שלנו למטרה שלכם, ואת מאבקינו למאבקכם", אמר עלאווי. "... העם העיראקי אסיר תודה על שנפטרתם מסדאם חוסיין. כמו כל עיראקי, יש לי קרובים שנרצחו בזמן שלטונו של חוסיין. אלפים מאחיי הכורדים הומתו על ידי נשקו הכימי של סדאם. לנו טוב יותר בלעדיו, לכם טוב יותר בלעדיו, העולם טוב יותר בלעדיו...".

 

"אנו העיראקים יודעים כי אמריקנים רבים ימשיכו להקריב רבות בכדי לאפשר את החופש של עיראק. אני רוצה להודות לקונגרס האמריקני שאישר לגברים ונשים לצאת למלחמה בארצי. כפי שאיבדנו יקירים במאבק, כך גם אתם.

 

"יצרנו מדינה יציבה ודמוקרטית בה ישנה הגנה על זכויות אדם. זהו חזון לו שותפים רוב האומות, חזון של שלום של סובלנות. ישנם קיצוניים שרוצים לכפות דגם מעוות של האיסלאם. המאבק בעיראק היום הוא לא רק על חירותה אלא גם מאבק עולמי נגד הטרור שמכה במדינות שונות".

 

במהלך כל הנאום קצר עלאווי תשואות מקהל הנוכחים. עיתוי הנאום, כשישה שבועות לפני הבחירות בארה"ב, יסייע בוודאי לנשיא ארה"ב, ג'ורג' בוש, להדגיש את הצדדים החיוביים שהניבה היציאה למלחמה בעיראק.

 

בנאום התייחס עלאווי לפיגועי הטרור העקובים מדם שמפילים קורבנות רבים בעיראק מדי יום. "לרוצחים הללו אין תוכנית פוליטית מוגדרת... לא יהיו פשרות בנושא הטרור. אני ריאליסט ואני יודע כי לא ניתן לגבור על הטרור עם פוליטיקה בלבד", הוסיף.

 

"אנו מצליחים בעיראק"

 

"אנו מצליחים בעיראק", אמר עלאווי. "יש כעת כ-50 אלף חיילים בצבא עיראק ואנו שואפים ללמעלה מ-250 אלף עד סוף השנה הבאה. בכל רחבי המדינה נבנים בתים, בתי חולים ובתי ספר. מיליוני דולרים זורמים לעיראק ועל כך אני מודה לכם. היום אנו יכולים להיות מלאי תקווה לקראת העתיד".

 

עלאווי גם חזר והדגיש את נחישותו לקיים בחירות כלליות במדינה במועד שנקבע על ידי מועצת הביטחון. "המטרה הבאה היא לערוך את הבחירות החופשיות בינואר. תנו לי להיות בהיר וברור, הבחירות יערכו בזמן, ולו רק כי זהו רצונו של העם בעיראק", אמר.

 

עוד אמר עלאווי: "יש את אלו שירצו לחלק את עולמנו. אני פונה אליכם, שעזרתם לנו בעבר, לא לתת להם להצליח בכך. כפי שראש ממשלת בריטניה בלייר אמר לכם בשנה שעברה במקום הזה: 'בכל זמן ובכל מקום ניתנת לאנשים פשוטים האפשרות לבחור'. נעמוד לצידכם ממש כפי שעמדתם לצדנו. עיראק תעמוד לצד אמריקה".

 

נשיא ארצות הברית, ג'ורג' בוש, שנשא דברים מייד לאחר עלאווי, הדגיש את חשיבות השארות חיילי צבא ארצות הברית בעיראק. לדבריו, "חמושים יכולים לתכנן ולבצע פעולות טרור בכל מקום, באמריקה ובמדינות אחרות, במידה וארצות הברית תוציא את כוחותיה מעיראק".

 

הוא אף ציין כי מפקד הכוחות האמריקנים בעיראק לא ביקש אחר תוספת חיילים, אך "לו היה מבקש, הייתי ממלא את בקשתו. אם המפקדים שלנו יגידו שהם צריכים תמיכה נוספת, הם יקבלו אותה. אנחנו עומדים להצליח במשימה הזו".

 

בוש אמר את הדברים לאחר שרק אמש אמר מפקד הכוחות האמריקנים במזרח התיכון, הגנרל ג'ון אביזייד, כי ייתכן וארצות הברית תיאלץ לשלוח כוחות נוספים לעיראק על מנת להבטיח את קיומן התקין של הבחירות.