יצחק שום שוחרר מאימון פנאתינייקוס אתונה. המאמן הישראלי, שהוביל את הקבוצה לזכייה בדאבל בעונה שעברה, לא ימשיך איתה העונה. הנהלת הקבוצה פרסמה על כך הודעה רשמית אחר הצהריים באתר האינטרנט הרשמי של המועדון. בהודעה הרשמית נכתב כי הצדדים הסכימו על הפסקת שיתוף הפעולה, בין הצדדים.
בראיון ל-ynet הדגיש שום כי מדובר בצעד משותף ולא חד-צדדי: "היתה שיחה ביני לבין הבוס ג'ון וארדינויאני. לא הגענו לעמק השווה ולכן הוחלט להיפרד. ההחלטה נעשתה על דעתם של שני הצדדים. לא נעשה לי עוול מכיון שגם אני לקחתי את ההחלטה. אני לא עוזב בלב כבד כי נהניתי מכל רגע, אהבתי את הקבוצה ואני שמח שהיא נמצאת במקום הראשון בליגה.
לגבי עתידו המקצועי הוסיף: יכול להיות שאשוב לאמן ביוון. אין לי אויבים פה. יש לי מספר הצעות מכל מיני מקומות, עדיין מוקדם מדי להחליט אבל אני מאמין שבקרוב מאוד יהיו התפתחויות".
בעלי המועדון היווני, ג'ון וארדינויאני, לא התראיין בשלב זה לאף כלי תקשורת אולם מקורביו מסרו לעיתונאים יווניים את ההודעה הצפויה על הפסקת עבודתו של שום. על פי אותם מקורבים קיימות שתי סיבות עיקריות לפיטוריו של שום: הראשונה נעוצה ביחסיו המתוחים עם המנכ"ל הקרואטי ולימיר זאיץ', אשר אחראי על רכישת שחקנים עבור המועדון. המתיחות בין השניים נוצרה בשל העובדה ששום לא משתף שחקנים שזאיץ' עמד מאחורי רכישתם.
הסיבה השניה היא חוסר שביעות הרצון מהיכולת שהפגינה פנא' עד כה בליגת האלופות - ניצחון על רוזנבורג במחזור הפתיחה (1:2) והפסד לפ.ס.וו איינדהובן (1:0). הבעלים וארדינויאניס הצהיר בתחילת העונה כי הוא רוצה לראות תוצאות מהקבוצה בליגת האלופות ונראה כי ניצחון והפסד אחרי שני משחקים לא תאמו את הציפיות, מה גם שהיריבה השנואה אולימפיאקוס הצליחה עד עתה בצ'מפיונס ליג.
בכל הקשור לליגה היוונית, לא ברור על מה ולמה יש אי-שביעות רצון משום. אמנם הקבוצה שיחקה עד כה רק נגד קבוצות תחתית, אך השיגה שלושה נצחונות משלושה משחקים, בהפרש שערים של 1:7 לטובתה.
שלמה שרף, חברו הטוב של יצחק שום, סיפר: "כל הסכסוך נבע מהתערבות מקצועית של הבעלים בקבוצה. היה ניסיון לקבוע לשום את ההרכב. ההנהלה הביאה לו שחקנים שהוא בכלל לא ידע איך קוראים להם. יש גבול למה שהוא היה יכול לספוג. עדיף היה שישלחו אותו עכשיו מאשר אחרי הפסד. הוא הביא להם דאבל, אבל ביוון הכל יכול להיות. זו מדינה של מטורפים, אין דין ואין דיין. בסך הכל שום חש היום הקלה גדולה, הוא הבין שזה מתבשל תקופה ארוכה ושהחבל מתקצר".
בין המועמדים לתפוס את מקומו של שום הוזכר המאמן הצ'כי זדאנק סקאסני.
דווקא אחרי עונת החלום
שום הגיע לפנאתינייקוס בתחילת עונת 2003-2004 והיה נתון מהרגע הראשון לביקורת ואף ללעג מצד האוהדים. אלו לא העניקו לו ימי חסד ועוד לפני פתיחת העונה הריצו על בדיחות על חשבון הניתוח שעבר ברגלו והצליעה ממנה סבל בעקבותיו.
גם הנצחונות בפתיחת העונה לא הרגיעו את האווירה סביב המאמן הישראלי, שסבל מאיומי פיטורים מצד ההנהלה כל אימת שהקבוצה לא הציגה משחק מושלם. שום, מצידו, אמר מאוחר יותר כי סיגל לעצמו מדיניות של הימנעות טוטאלית מקריאת עיתונים מקומיים ואף הקפיד שאף אחד לא יתרגם עבורו את הנאמר בהם.

ינסו לשחזר את ההישגים - בלי שום. פנאתינייקוס (רויטרס)
בליגת האלופות אשתקד לא הצליח שום להגיע להישגים עם קבוצתו, מה שנתן למבקרים סיבות נוספות לבקש את ראשו, אבל ככל שהתקדמה העונה ופנאתינייקוס שמרה על מקומה בפסגה, צמוד לאולימפיאקוס, חלחלה התחושה שאולי אפשר בכל זאת להמשיך עד לתואר האליפות, אותו לא טעם המועדון במשך שבע שנים.
במחזורי הסיום העפילה פנאתינייקוס לפסגת הטבלה והצליחה לשמור עליה עד הכתרתה כאלופה. אם לא די בכך הוביל שום את הירוקים גם לזכייה ראשונה בגביע היווני אחרי 8 שנים עקרות, והשלים דאבל חלומי שהפך אותו רשמית לאליל בעיני האוהדים.
המידע הראשוני הגיע באמצעות האי-מייל האדום.