עברו שנים, ונראה שדבר לא השתנה: ממלא מקום שגריר ישראל בפולין, יוסי לוי, שטייל להנאתו בעיר לודג' נדהם לגלות ברחוב ראשי בעיר תערוכת כרזות, ועליהן קריקטורות של יהודים.
באחת הקריקטורות הוצגו יהודים בעלי צורה מעוותת, עם אפים גדולים ומכוסי שטריימלים, ובכיתוב התמונה נאמר: "שולם עליכם ילדים, עכשיו נלמד איך עושים כסף". באחרת, תחת הכותרת "הליגה היהודית בפעולה", הוצגו שתי קבוצות כדורגל שכינו אחת את השנייה בשם גנאי "הקבוצה היהודית".
התערוכה, שהתקיימה ביוזמת המגזין הפולני "אנגורה", באה כנראה בתגובה לפסטיבל "ארבע התרבויות", שנערך בעיר לא מזמן בסימן 60 שנה לחיסול גטו לודג'. הכרזות נתלו מתחת לבניין המגזין ומול בית קפה הומה אדם באמצע הרחוב הראשי פיוטרקוטסקה.
לוי ההמום עלה למערכת העיתון והתעמת עם אחד העורכים במקום. זה השיב לו כי "זה עניין של חופש אמנותי". לשאלתו של לוי, האם היה רוצה לראות בישראל כרזות המציגות קתולים בצורה כה מעוותת, ולקריאתו כי מדובר באנטישמיות, השיב העורך: "אנחנו לא אנטישמים, זה פשוט מה שאנו חושבים על יהודים".
הרוב צחקו ואיש לא מחה
לוי הזועם התקשר למשטרה המקומית והזעיקהּ למקום. בינתיים, עד להגעת השוטרים, עמד ליד הכרזות וספר כ-100 בני אדם שבחנו וקראו אותן. "הרוב צחקו, איש לא מחה", דיווח לוי.
כשהשוטרים המקומיים הגיעו לבסוף, הם נזפו בלוי על שאינו דובר פולנית, וטענו כי עליו להגיש תלונה בכתב בפולנית. לוי לא נרתע והשיב: "זו תערוכה גזענית ואנטישמית, ויש לסלק אותה מיד. אין צורך בתלונה בכתב, הרי מדובר בעבירה ללא כל ספק על חוק פלילי והעבירה היא עילה לפעולת משטרה". אולם טענותיו נתקלו בקיר אטום.
עם שובו לוורשה פנה לוי בעזרת השגריר לראש עיריית לודג'. עוזר בכיר של ראש העיר מיהר להבהיר: "לא מדובר באנטישמיות אלא פשוט בטעם רע". בסופו של דבר, ולאחר חודש במהלכו הוצגו הכרזות, הורדה התערוכה.
יוסי לוי אמר ל-ynet בתגובה: "אין ספק שהאירוע אינו מייצג את המאמץ האדיר של שלטונות פולין לדיאלוג חיובי עם ישראל והיהדות, בעיקר בעיר לודג', ואין ספק שפולין היא מדינה עם שלטון ידידותי ותקשורת יחסית אוהדת לישראל באירופה, אך בחלק מהציבור רווחות עדיין תפיסות עממיות שניתן להגדיר כאנטישמיות".