אמש, בשעה מאוחרת אחרי נצחונה של נבחרת ישראל בקפריסין (2:1), נחשפה האמת בנוגע ל"פציעתו" של יוסי בניון שגרמה ל"דאגה גדולה" במחנה הישראלי. מתברר, כי הפציעה באימון המסכם היתה, ככל הנראה, עוד שלב בלוחמה הפסיכולוגית נגד נבחרת קפריסין, מהלך אותו הפיק בכישרון רב עוזר המאמן, משה סיני.
האירוע החל ביום ג': בניון, שתוקל על ידי טל בן חיים במהלך האימון, נשכב על כר הדשא, התאושש והתכוון לחזור למשחקון הפנימי. אז ניגש אליו משה סיני ושאל אותו האם הוא פצוע. בניון השיב כי לא חלה החמרה בפציעה הקודמת באגן ממנה הוא סובל בחודש האחרון, אך למרות זאת התבקש על ידי סיני להמשיך לשכב ולטעון שנפגע. מיד הצטרפו לעניין גם רופא הנבחרת והמעסים, אשר "טיפלו" בבניון.
התקשורת הישראלית והקפריסאית בלעו את הפיתיון. כותרות הענק לאורך היממה האחרונה עשו את שלהן ובמחנה הקפריסאי היו בטוחים שבניון נפצע והוא בספק למשחק. בנבחרת הישראלית, לעומת זאת, שמרו על דממה עד לפתיחת המשחק המכריע והצליחו להטעות גם את התקשורת הישראלית שהתעסקה במצבו הרפואי של השחקן ללא הפסקה.
לאחר המשחק שוחח בניון עם מאמנו בסנטאנדר, לוקאס אלקראס, והבהיר לו כי יגיע לטיפולים בגלל הפציעה הישנה באגן, אולם הדגיש כי אין מדובר בפגיעה חמורה נוספת. בניון שיחק 90 דקות, בישל את השער המכריע וישראל ניצחה - גם את התקשורת המקומית.
יוסי בניון סיפר ל-ynet אודות השתלשלות העניינים לפני המשחק נגד קפריסין. "כל השבוע שלפני המשחק בשבת האחרונה נגד אספניול לא התאמנתי ולא סיפרתי לאף אחד. אני סובל מפציעה בשריר הארבע-ראשי, וערכתי רק אימון קל לפני המשחק עם אספניול. המאמן שלי היה מוכן לשחרר אותי מהמשחק, אבל ידעתי שאם איעדר, לא אסע למשחק של הנבחרת. אמרתי לו שאת המשחק הזה (נגד קפריסין) אני לא מוכן להפסיד. הוא שאל אותי אם אני מסוגל לשחק את שני המשחקים, ואמרתי לו שכן".
בניון המשיך: "המצב שלי עכשיו יותר חמור. אני לא יודע אם אוכל לשחק נגד אוסאסונה ביום א'. אני צריך לעבור בדיקה, ומקווה שהשריר לא נקרע אלא שרק מדובר במתיחה. אני שוב אומר: הייתי פצוע לפני המשחק עם קפריסין. אם לא הייתי פצוע, לא הייתי מקבל שתי זריקות לפני המשחק. זה לא נכון לומר שהתחזיתי, אבל מה שכן היה עניין להכניס רעש לנושא כדי שהקפריסאים יחשבו שאני לא משחק, ואז אולי הם יתבלבלו".
סוכנו של יוסי בניון, רונן קצב: "יוסי פצוע כבר מעל חודש ובספרד הוא לא התאמן באופן סדיר מאז המשחק מול צרפת (של נבחרת ישראל - 0:0). הוא מתאמן יום-יומיים לפני המשחקים בליגה ואז משחק. יכול להיות שהתקשורת התעסקה בפציעה של יוסי באופן יותר דרמטי ככל שהתקרב המשחק מול קפריסין, אבל מדובר בפציעה אמיתית ורצינית, שאנו די מוטרדים ממנה. יוסי הוא שחקן מקצועי, שלא מתעסק בהצגות".
משה סיני לא הכחיש את הפרטים ואמר: "אנחנו עושים את מה שטוב לנבחרת ומעדיפים להתעסק בכדורגל". בכיר בנבחרת ישראל הוסיף: "זה נהוג בכל העולם. אם הצלחנו לעבוד על הקפריסאים, מה טוב. בכל מקרה בניון היה פצוע כבר לפני האימון והמצב לא החמיר. תמיד טענו שהוא ישחק, אבל אם הצלחנו להטעות את הקפריסאים אנחנו שמחים. בכל מקום מנסים לעשות את זה ולא מדובר בסיפור גדול. לא צריך להתעסק בזה יותר מדי".
שאול אייזנברג, קצין העיתונות של הנבחרת: "גם אם הגזימו בחומרת הפציעה שלו, לא צריך לעשות מזה סיפור גדול. העיקר שהנבחרת ניצחה".
אנגליה: אלרדייז רוצה להציע 1.5 מיליון יורו על בניון
השמועות על מעבר אפשרי של יוסי בניון מראסינג סנטאנדר לאנגליה ממשיכות לרחף מעל הקשר הישראלי. היום דיווחו מספר כלי תקשורת באנגליה על התעניינות של בולטון וונדררס בכוכב הנבחרת הישראלית.
בדיווחים נטען כי מנג'ר בולטון, סאם אלרדייז, מעוניין לצרף את בניון לקבוצתו עם פתיחת חלון ההעברות בליגות האירופאיות בחודש ינואר הקרוב וכי הוא מתכוון להציע לסנטאנדר כ-1.5 מיליון יורו עבורו. בניון מתואר בחלק מהדיווחים כאחד מהשחקנים המרשימים ביותר,בקבוצות שאינן נמנות על המועדונים הגדולים בספרד.
המנג'ר האנגלי מעוניין לצרף שחקן התקפי נוסף לקבוצתו, על רקע מעברו האפשרי של החלוץ הוותיק, לס פרדיננד, לק.פ.ר ובעקבות העובדה שהחלוץ הסנגלי, אל חאדג'י דיוף, יחזור בסיום העונה לליברפול, ממנה הוא מושאל.