לאחר שראה את שמו בעברית על כריכת הספר "הקתדרלה והבזאר" שיצא לאור במסגרת כנס y2hack4 שנערך השבוע, השתעשע קורי דוקטורוב - מחבר ההרצאה על DRM (ניהול זכויות דיגיטלי) שתורגמה עבור הספר - וציין: "האמת שבשם העברי האמיתי שלי - 'חיים' - לא קראו לי מאז הבר מצווה!"