ברבעון יולי-ספטמבר 2004, התוצר המקומי הגולמי (תמ"ג) של ארצות-הברית גדל בשיעור 4.0% (קצב שנתי) בדיוק.
כך מסר היום (ד') משרד-המסחר הפדראלי בוואשינגטון הבירה. מומחי המשרד ציינו כי עד כה, הנתון הידוע היה צמיחה בשיעור 3.9% בלבד; וכן ציינו כי האנליסטים (בעת החיזוי לגבי הנתון המתוקן) דיברו על "צמיחה של 3.9% כמו שפורסם לפי הנתונים הראשוניים".
פרשנים אמרו כי הקצב השנתי הזה (4.0%) ראוי לתואר "צמיחה יציבה ובת-קיימא", ובוודאי שהוא טוב יותר מאשר התוצאה שנרשמה ברבעון השני (אפריל-יוני) ולפיה התמ"ג צמח בשיעור 3.3% בלבד. זה 6 רבעונים, התמ"ג בארה"ב צומח בקצב של 3.0% לפחות; וכל הסימנים מלמדים כי קצב זה יישמר גם בעתיד הקרוב - כפי שצופה גם הממשל הפדראלי, אשר מומחיו מדברים על קצב של 3.5% לשנה הבאה.
המומחים הסבירו את הסיבה העיקרית לשיפור הנתון של יוני-ספטמבר 2004: הייבוא אל תחומי ארה"ב לא היה גדול וכבד במידה שהסתמנה בעת ההערכות הראשוניות; הוא רשם גידול בשיעור 4.6%, ולא 6.0% כפי שהיה ידוע עד כה. התיקון הזה הספיק כדי להתגבר על השפעתו המחלישה של נתון אחר, והוא שרווחי התאגידים היו חלשים מכפי שהסתמן על-פי ההערכות הראשוניות; הרווחים (לאחר מס) רשמו ירידה בשיעור 4.2% ועמדו ברמה של 864.7 מיליארד דולר - בעיקר עקב סערות ההוריקאן (בים הקאריבי) שהפחיתו 80 מיליארד דולר מהרווחים הכוללים.
האינפלציה נותרה מעומעמת, למרות סימנים לכך שהיא מתחילה להאיץ; ההוצאה לצריכה אישית (ללא מזון ואנרגיה) גדלה בשיעור 0.9% (קצב שנתי), ולא 0.7% כפי שנודע על בסיס ההערכות מלפני כחודש. הייתה זו ההאצה האינפלציונית הקטנה ביותר שנרשמה מאז יולי-ספטמבר אשתקד (0.9%); לוּ נשמר הנתון (0.7%) שהתבסס על ההערכה הראשונית, הייתה זו ההאצה האינפלציונית החלשה ביותר מאז 1962.