הכי קולים שיש

טרבולטה: "אם היתה מתקרבת אלי חבורה של גנגסטרים, הייתי בורח מהמקום" ּ דה רוק: "המפגשים שהיו לי עם הומואים בחיים היו טובים" ּ סטיבן טיילר: "אני לא שוכח שאני לא שחקן אלא זמר רוק" ּ שלושתם מככבים ומתראיינים אפרופו "B קול", סיקוול ל"תפוס את שורטי"

ג'ון טרבולטה חוזר לגלם את צ'ילי פאלמר האגדי, ואם יש דבר אחד שצ'ילי פאלמר לא אוהב זה סרטי המשך. נמאס לו מהוליווד ומתעשיית הקולנוע הרדודה, והוא מחליט לעבור לעסקי המוסיקה ולטפח זמרת צעירה ומוכשרת בשם לינדה מון (כריסטינה מילאן). בדרך הוא יתכסח עם חבורת המאפיונרים שמחזיקים בחוזה שלה. בגדול, זה הסיפור של הקומדיה "B קול" (בימוי: פ. גאריי גאריי, "הג'וב האיטלקי", "מילה של גבר", "המתווך"), סיקוול ל"תפוס את שורטי" (95', בימוי בארי סוננפלד), אף הוא על פי ספר של אלמור לנארד, כיום בן 85. בקאסט, אומה תורמן (לצד טרבולטה), ובתפקידים משניים: דה רוק, וינס ווהן, הרווי קייטל, ג'יימס וודס, דני דה ויטו, סטיבן טיילר ועוד. ערכנו ראיונות קצרים עם טרבולטה, דה רוק וסטיבן טיילר.

 

טרבולטה: יותר שטותניק מקול

 

טרבולטה הגיע לראיון כשהוא מטיס את הבואינג 707 הפרטי. הפמליה שלו כללה את רעייתו קלי פרסטון, ילדיהם והמטפלת שלהם, עורך הדין שלו ואשתו, ומאמן הכושר שלו ואשתו.

 

מה הסיבה שהחלטת לעשות סרט המשך?

 

"בדרך כלל אני לא אוהב סרטי המשך, אבל החלטתי לחזור כי התסריט מבוסס על הספר של לנארד, שכתב אותו בשבילי אחרי שראה אותי מגלם את הדמות שהוא כתב ל'תפוס את שורטי'. אני אוהב את ההומור שלו. חוץ מזה, לא עשיתי את שני הסרטים בזה אחר זה. עברו 10 שנים מאז והספקתי לעשות בינתיים 17 סרטים. נחמד לחזור לדמות שהשתנתה והתבגרה. אם שחקן עושה את עבודתו בצורה יסודית ומכיר טוב את הדמות שהוא מגלם, הוא יכול לשלוף אותה גם אחרי הרבה שנים".

 

צפית ב"תפוס את שורטי, כדי לחזור לדמות?

 

"כן. אחרי כל כך הרבה שנים רציתי לראות אותו שוב, ומאוד נהניתי. הסרט היה אפילו יותר טוב ממה שזכרתי אותו. אני לא צופה בסרטים שלי באופן קבוע".

 

אתה חושב שאתה קול?

 

"אני יותר שטותניק מאשר קול. אני אוהב להתבדח ולעשות שטויות, אבל יש לי מושג מה זה להיות קול. יש הרבה סוגים של קול ואני אוהב את הקול של צ'ילי פאלמר, שהוא בסגנון של ג'יימס בונד. הדבר היחיד המשותף לי ולו זה האהבה לאמנות. הוא אוהב קולנוע, מוסיקה וריקוד, מתרגש כמו ילד קטן ורוצה שכל אחד יידע את זה. גם אני כזה, אוהב אמנות ואנשים מוכשרים. אבל צ'ילי קצת יותר מדי קול עבורי. אם היתה מתקרבת אלי חבורה של גנגסטרים, הייתי בורח מהמקום".

 

הבונוס בסרט הוא סצינת ריקוד בין טרבולטה ואומה תורמן (בפעם האחרונה הם עשו את זה יחד ב"ספרות זולה" - קטע בלתי נשכח כשלעצמו). "היה נפלא לעשות את זה איתה שוב", הוא אומר. "יש ביננו קשר מצוין, אנחנו נהנים לרקוד יחד. וכשאתה נהנה לרקוד עם מישהו, אתה רוצה לעשות את זה שוב. אני מכיר הרבה ריקודים ושמח לרקוד בכל מיני סגנונות. שני הריקודים לא דומים בעיני. הריקוד ב'B קול' הוא אחר לגמרי, יותר קלאסי".

 

תהיה מוכן לחזור להמשכון שלישי?

 

"אם אלמור יכתוב ספר נוסף, אני מוכן לשקול את זה".

 

דה רוק: ההומו המזמר

 

הוא מגלם בסרט תפקיד שונה לחלוטין מהדמויות שאנחנו רגילים לראות אותו בהן. דה רוק מגלם כאן הומו שחולם להיות שחקן וזמר, ובינתיים משמש שומר ראש. כידוע, שמו האמיתי הוא דוויין ג'ונסון, והוא נולד בקליפורניה למשפחה של מתאבקים ממוצא הוואי. ג'ונסון שיחק בנבחרת הפוטבול של אוניברסיטת מיאמי, ועם סיום הלימודים (שהביאו לו תואר בקרימינולוגיה) המשיך לפוטבול מקצועני, אך נפצע כמה פעמים ונאלץ לעזוב את המשחק. הוא פנה לזירת ההיאבקות ואימץ לעצמו את השם "רוקי מאבייה", אותו קיצר בסוף ל"דה רוק". הבכורה הקולנועית שלו היתה

בסרט "המומיה חוזרת", ומאז הוא כוכב פעולה שובר קופות.

 

איך הסתדרת בלי האקשן?

 

"הדמות הזאת היא לא פחות מרתקת מדמויות בסרטי אקשן. זה כמו לקפוץ מצוק, וצריך לעשות את זה ללא פחד. אליוט הוא אדם שיש לו הרבה בעיות עם העולם מסביבו, אבל הוא עדיין רוצה לתרום את חלקו וגם להופיע ולשיר. לא היתה לי בעיה עם העובדה שהוא הומו. לאליוט קצת קשה לקבל את עצמו ככזה, אבל לקראת סוף הסרט הוא קצת מקבל את זה".

 

מה משותף לך ולדמות שאתה מגלם?

 

"קודם כל, רק לפני חמש שנים חלמתי לעשות סרטים, היה לי מזל והצלחתי. המפגשים שהיו לי עם הומואים בחיים היו טובים. המנטור שלי במשך שנים, פט פטרסון, שהיה מתאבק מקצועי ואדם חזק ואמיתי שאני מעריץ, הוא הומו".

 

לא חששת שהמעריצים שלך יתקשו לקבל את העובדה שאתה מגלם הומו?

 

"אני חושב שהמעריצים שלי יהיו מאוד מרוצים. הם יודעים שמה שאני רוצה זה לבדר, ושבשביל זה לקחתי את התפקיד. אליוט הוא אדם ישר ורציני שחולם להצליח, ויש הרבה אנשים כמוהו. אני גם אוהב לצחוק על עצמי".

 

יצא לך לשיר לפני הסרט?

 

"כן, אני אוהב לשיר. אני משגע את המשפחה והחברים שלי. זה היה רעיון שלי שהוא רוצה לשיר, ומצאתי שהכי מתאימה לו מוסיקת קאנטרי. אני גם בחרתי את מה שהוא שר, 'את לא מספיק אשה' של לורטה לין, שיר אהבה שמתאים להומואים. עכשיו יש לי שיר מוקלט שאפילו יצא בפסקול של הסרט. אני מרגיש שעשיתי את זה, למרות שאני יודע שאני לא זמר מקצועי".

 

יש דמיון בין עולם ההיאבקות המקצועני לבין זה של המוסיקה שבסרט?

 

"יש הרבה דמיון בין קולנוע, מוסיקה והיאבקות. זאת תעשיית בידור, ומה שתואר בסרט די דומה למציאות".

 

סטיבן טיילר: לשיר עם ליב

 

סולן להקת "אירוסמית" מגלם בסרט את עצמו. עבור סטיבן טיילר זהו תפקיד ראשון בסרט, והוא לוקח אותו ברצינות מלאה. הרוקר בן ה-57, אביה של ליב טיילר, הפך לאחרונה לסב טרי. למרות הניסיון בהופעות חיות במשך השנים, ושורה ארוכה של קליפים מצליחים, ניכר עליו שההופעה בסרט ריגשה אותו במיוחד".

 

איך התגלגלת להופיע בסרט?

 

"לנארד, שכתב את 'שורטי', ערך תחקיר לקראת הספר השני שלו, הגיע להופעות שלנו וגם נפגשנו ודיברנו. הוא מאוד נהנה מהחומר שהוציא ממני, אמר שזה חייב להיכנס לספר וגם ביקש שאשתתף בסרט".

 

תעשיית המוסיקה דומה למה שמתואר בסרט?

 

"הלוואי שצ'ילי פאלמר היה הסוכן שלי כשהייתי צעיר. כשאתה רק מתחיל בעסק, מנצלים אותך ומדברים איתך בשפה של חוזים ומשפטים שאתה לא מבין. היום אני מסודר ויודע לדאוג לעצמי".

 

איך התכוננת לתפקיד?

 

"אף פעם לא השתתפתי בצילומי סרט. קליפים הם אומנם כמו סרטים קטנים, אבל מאוד התרגשתי לפני תחילת הצילומים. נפגשתי עם הבמאי ועם טרבולטה ואומה, והם הרגיעו אותי ואמרו לי להיות עצמי".

 

איך בוצעו צילומי ההופעה?

 

"הקלטנו בהופעה חיה בטקסס, והקהל שלנו שיתף פעולה בצורה יוצאת מהכלל. כריסטינה מילאן היתה נפלאה, ועכשיו היא כבר זמרת בזכות עצמה".

 

עכשיו, אחרי טבילת האש, היית רוצה להתחיל קריירה שנייה, של שחקן?

 

"הייתי שמח לשחק בסרט נוסף, בהזדמנות מתאימה. אבל אני לא שוכח שאני לא שחקן אלא זמר רוק".

 

תשחק עם הבת שלך?

 

"כמובן שאשמח לשחק לצידה. אנחנו מתכוונים לשיר יחד באלבום הבא שלי. היא זמרת טובה. רצינו לעשות את זה כבר מזמן, אבל היא היתה עסוקה בצילומי 'שר הטבעות'".

 

לאחרונה הפכת לסבא (מליב טיילר, שילדה בסוף 2004 בן בכור, מילו וויליאם לאנגדון). מה זה עשה לך?

 

"מדהים להיות סבא, להחזיק את התינוק של הבת שלך. הבאתי את הבת השנייה שלי (מיה), ושתיהן בילו יחד. כשהן היו ילדות לא הייתי שם, וכעת אני מנסה לתקן".