רב המכר החדש בטורקיה: "מיין קאמפף"

ספרו של היטלר הודפס בכריכה רכה ובמחיר זול במיוחד - והפך לרב-מכר. פרשנים מציינים כי הסיבה היא ככל הנראה מחאה על יחס ישראל לפלסטינים, מדיניות ארה"ב בעיראק וההצטרפות לאיחוד האירופי, אך יש גם כאלה הטוענים: זו בסך הכל סקרנות

המוכרים בחנויות הספרים בטורקיה נתקלים לאחרונה בבעיה יוצאת דופן. בטורקיה, כמו בשאר מדינות העולם, נוהגים להציג את רבי-המכר בחלון הראווה לעיני כל, אך הפעם נראה כי יהיה מביך לעשות זאת. עותקים מהוצאה מחודשת של ספרו של אדולף היטלר "מיין קמפף" ("מלחמתי"), נחטפים מהמדפים, וכעת עולה השאלה - האם מדובר בהתחזקות האנטישמיות במדינה המוסלמית, או שמא מדובר בסקרנות גרידא?

 

עשרות אלפי עותקים נמכרו מאז שוחררו לחנויות שתי גרסאות של הספר, בכריכה רכה ובמחיר שווה לכל נפש. לטענת מספר פרשנים, המחיר הזול, פחות מחמישה דולרים, הוא הסיבה להצלחה הגדולה. לטענתם, הטורקים סקרנים לקרוא את דבריו של הצורר, והמחיר הנמוך מאפשר להם לעשות זאת.

 

פרשנים אחרים טוענים כי מדובר במחאה פוליטית על יחסה של ישראל לפלסטינים. סיבות נוספות הן הביקורת העזה על מדיניות ארצות הברית בעיראק, ועל הצטרפותה האפשרית של טורקיה לאיחוד האירופי.

 

על-מנת לחזק טענה זו, בראש רשימת רבי-המכר במדינה צועד ספר בשם "סערת ברזל" - רומן על מלחמה דמיונית בין טורקיה לארצות הברית. ספרים המציגים תיאוריות קונספירציה שונות, בעיקר אודות ישראל, נפוצים אף הם.

 

בכירה בקהילה היהודית בטורקיה, לינה פיליבה, אמרה שהפופולריות של הספר מטרידה, אך ציינה כי התעניינות התקשורת בנושא והמחירים הנמוכים מהווים גם הם סיבות לפופולאריות הגדולה של הספר.

 

הספרים הודפסו ללא אישור מהרשות הפיננסית של מדינת בוואריה, המחזיקה בזכויות היוצרים על כתביו של היטלר. כעת בכוונת הרשות לשלוח חוקרים מיוחדים לטורקיה, על-מנת שיבדקו את האפשרות להגיש תביעה משפטית שתמנע את הפצת העותקים. לדברי שר האוצר של בוואריה, קורט פאלטהאוזר, "אנו שומרים על זכויות היוצרים בקנאות יתרה, על-מנת לוודא שהרעיונות הנאציים אינם מופצים בעולם".