ספרדית: שיחון לתייר המתחיל

כולנו יודעים להגיד בספרדית סייסטה, מניאנה ואלמודובר, ומאז "המורדים" כולם יודעים גם אמורה ו"מוי כיף", אבל איך תבקשו שני כדורי גלידה, איך תדעו אם מחר יירד גשם ואיך תפענחו את הוראות הדרך שקיבלתם מתושב מקומי? מבחר מילים, ביטויים ומשפטים נחוצים לחופשה מוצלחת - גם בווידאו

 

תלמדו מחני נחמיאס: משפטים וביטויים ראשונים בשפה

 

רוצים ללמוד עוד? 18 נושאים נוספים מחכים לכם באתר פרולוגמדיה 

 

קחו איתכם לדרך: שיחון שימושי לכל מטרה

 

 

 

 

• כמה זה עולה?

?Cuanto cuesta esto

קואנטו קואסטה אסטו?

 

• יש את זה במידה יותר גדולה/קטנה?

?Tiene una medida mas grande/pequeña

טיאנה אונה מדידה מס גרנדה/ פקניה?

 

• יש את זה בעוד צבעים?

?Tiene en otros colores

טיאנה אן אוטרוס קולורס?

 

• אפשר לעטוף את זה כמתנה?

?Se puede envolver para regalo

סה פואדה אנבולבר פרה רגלו?

 

• איפה תאי המדידה?

?Donde estan los probadores/vestidores

דונדה אסטן לוס פרובדורס/ וסטידורס?

 

• יש על זה אחריות כלל עולמית?

?Este producto tiene garantia en todo el mundo

אסטה פרדוקטו טיאנה גרנטיה אן טודו אל מונד?

 

• יש הוראות הפעלה באנגלית?

?Hay instrucciones de uso en Ingles

היי אינסטרוקסיונס דה אוסו אן אינגלס?

 

• תודה, אבל זה יקר מדי

Gracias, pero es demasiado caro

גרסיאס, פרו אס דמסיאדו קרו.

 

• אפשר לקבל הנחה?

?Podria darme descuento

פודריה דרמה און דסקואנטו?

 

• אפשר לקבל שלושה כאלה?

?Podria recibir otros tres

פודריה רסיביר אוטרוס טרס?

 

• פתוח / סגור

Cerrado / Abierto

סררדו / אביארטו

 

• אני רוצה 2 כדורים של גלידה בבקשה

Yo quiero dos gustos de helado por favor

יו קיארו דוס גוסטוס דה הלדו פור פוור

 

• פעמיים קפה בחלב בבקשה

Dos cafes con leche por favor

דוס קפס קון לצ'ה פור פור

 

• כוס יין לבן

Un vaso de vino blanco

און וסו דה וינו בלנקו

 

• כוס מים

Un vaso con agua

און וסו קון אגוה

 

• אפשר להזמין שולחן לשניים להערב?

Por favor quiero una mesa para dos

פור פוור קיארו אונה מסה פרה דוס

 

• יש מנה לילדים?

?Hay menu para niños

היי מנו פרה ניניוס?

 

• מותר לעשן פה?

?Se puede fumar aqui

סה פואדה פומר אקי?

 

• יש אזור ללא עישון?

?Hay sector para no fumadores

היי סקטור פרה נו פומדורס?

 

• איפה השירותים?

?Donde estan los servicios

דונדה אסטן לוס סרביסיוס?

 

• אפשר לקבל עוד מזלג?

?Puede traerme otro tenedor

פואדה טרארמה אוטרו טנדור?

 

• את החשבון בבקשה

La cuenta por favor

לה קואנטה פור פור

 

• סליחה, זה כולל שירות?

?Perdon, Incluye servicio

פרדון, ינקלוייה סרויסיו?

 

• אפשר לקבל חשבונית?

?Puedo recibir una boleta por favor

פואדו רסיבי אונה בולטה פור פוור?

 

• אפשר לארוז את מה שנשאר?

?Puede envolverme loque queda

פואדה אנולברמה לו קה קדה?

 

 

• אכסניה

Albergue
אלברגה

 

• בית מלון

Hotel

הוטל

 

• יש חדר פנוי?

?Hay un cuarto libre

היי און קוארטו ליברה?

 

• יש חדר ללא מעשנים / למעשנים?

?Hay cuarto para no fumadores

היי קוארטו פרה נו פומדורס?

 

• אפשר לקבל שמיכה נוספת?

?Puedo recibir un cubrecama mas

פואדו רסיביר און קוברקמה מס?

 

• אפשר לבקש מהשכנים שלנו להפסיק להרעיש?

?Podria pedirle a los vecinos que dejen de hacer ruido 

פודרייה פדירלה א לוס וסינוס קה דחן דה הסר?

 

• הטלוויזיה בחדר לא עובדת

La television del cuarto no funciona

לה טלוויזיאון נו פונסיונה

 

• אין מים חמים

No hay agua caliente

נו היי אגוה קליאנטה

 

• אפשר לשלוח אלינו חדרנית?

?Podria enviarnos una mucama

פודריה אנביארנוס אונה מוקמה?

 

• יש שירות חדרים?

?Hay servicio de cuartos

היי סרויסיו דה קוארטוס?

 

• אתה יכול להזמין עבורנו מונית?

?Puede pedrinos un taxi

פואדה פדירנוס און טקסי?

 

• אנחנו מבקשים השכמה בשעה 06:00

Nostros necesitamos que nos despierten a las seis

נוסוטרוס נססיטמוס קה נוס דספיארטן א לאס סאייס

   

  

  

• סליחה, איך אני מגיע ל...?

?...Perdon como llego a

פרדון, קומו ליאגו א ...?

 

• אני רוצה כרטיס לרכבת ל...

...Yo quiero un boleto para el tren a

יו קיארו און בולטו פרה אל טרן א...

 

• מתי יוצאת הרכבת ל...?

?...Cuando sale el tren a

קואנדו סלה אל טרן א...?

 

• איפה תחנת הרכבת הקרובה?

?Donde esta la estacion de tren mas cercana

דונדה אסטה לה אסטסיון ד טרן מס סרקנה?